Yol bu noktada sağa doğru keskin virajlı.
- The road bends sharply to the right at this point.
Ellerimin avuç içlerini dizlerimi bükmeden yere değdirebilirim.
- I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Dizlerinizi bükün ve önünüze bakın.
- Bend your knees and look in front of you.
Sol kolumu zar zor bükebiliyorum.
- I can barely bend my left arm.
Sen ayak parmaklarına bacaklarını eğmeden dokunabilir misin?
- Can you touch your toes without bending your legs?
Biz tiranın isteğine boyun eğmeyeceğiz.
- We will not bend to the will of a tyrant.
Ellerimin avuç içlerini dizlerimi bükmeden yere değdirebilirim.
- I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Yüzeye çok hızlı çıkan dalgıçların vurgun yeme riski vardır.
- Divers who surface too quickly run the risk of contracting the bends.
Sen ayak parmaklarına bacaklarını eğmeden dokunabilir misin?
- Can you touch your toes without bending your legs?
Ellerimin avuç içlerini dizlerimi bükmeden yere değdirebilirim.
- I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Onun müzik için doğal bir eğilimi var.
- He has a natural bent for music.
Bambu eğildi ama kırılmadı.
- The bamboo bent but did not break.
He bent to the goal of gaining market share.
He bent company's resources to gaining market share.
I am bending to my desire to eat junk food.
They bent me to their will.
He bent down to pick up the pieces.
Bend the sail to the yard.
Don’t bend your knees.
Look at the trees bending in the wind.
The road bends to the right.
You should bend the G slightly sharp in the next measure.
Tangled up in blue.
One day is no worse than the next for El Caucho; so it's a whim when he starts bending his elbow or ties one on. When he is really plastered, El Caucho looks grim, but he isn't really nasty.
They bent over backwards to make sure everything was just right for the visit.
Sorry to bend your ear with the whole story, but I think you ought to know.
In relating the story to Julie, he decided to bend the truth just enough to make her think he had really been in danger.
Judge John Pickering had clearly gone around the bend, often presiding over his court while drunk. — (Can we this quote?) Joyce Oldham Appleby, Arthur Meier Schlesinger, Thomas Jefferson, Times Books, page 208:.
He offered his fealty on bended knee.
His mind was of a technical bent.
Clusters of strong flowers rose everywhere above the coarse tussocks of bent.
If I'd stayed there any longer I'd have gone round the bend.
... Or how do I bend the ball? ...
... perhaps even maybe the ability to bend space and time into a pretzel. What lies beyond ...