Mary Güzel ve Çirkin'den Belle'ye benziyordu.
- Mary looked like Belle from the Beauty and the Beast.
John, zil çalar çalmaz ayağa fırladı.
- John jumped to his feet the moment the bell rang.
Ben zilin çaldığını duydum.
- I heard the bell ring.
Kilise çanları çalıyor.
- The church bells are ringing.
Yangın durumunda, çanı çal.
- In case of fire, ring the bell.
In her new dress she felt like the belle of the ball.
I couldn’t make out her name at first; for, when she gave it in answer to my inquiry, it sounded like Beltot, which didn’t sound right. But, when we became better acquainted—which was while Charker and I were drinking sugar-cane sangaree, which she made in a most excellent manner—I found that her Christian name was Isabella, which they shortened into Bell, and that the name of the deceased non-commissioned officer was Tott. Being the kind of neat little woman it was natural to make a toy of—I never saw a woman so like a toy in my life—she had got the plaything name of Belltott. In short, she had no other name on the island.
Vinny, you tosser, it's Keith. I thought you were back today. I'm in town. Bell us on the mobile.''.
La belle indifference is a way of pretending nothing is happening: it represents a way of showing one's paralysis to others by manipulating their judgment through an attitude of indifference.
It is understood that some of the schemes have equilibrated in a way such that two, three, or more mutually exclusive opinions coexist within one patient (or even personality); the situation becomes more perplexing to the therapist when she realizes that rather than approaching this circumstance with appropriate circumspection and confusion, the incest victim may respond with a degree of la belle indifférence to the illogical coexistence of contradictory alternatives.
... SOME "AIRHEAD" SOUTHERN BELLE WHO CAN'T DO REAL NEWS? ...