German - Turkish
Definition of belegen in German Turkish dictionary
- {bı'le: gın} örtmek; kanıtlamak; işgal etmek
- v. bı'le: gın örtmek; kanıtlamak; işgal etmek
- örtmek, kaplamak; rezerve etmek, ayırtmak; (derse) kaydolmak; kanıtlamak, belgelemek; bombalamak¡
- mit Beschlag belegen
- el koymak
Related Terms
English - Turkish
Definition of belegen in English Turkish dictionary
- occupy
- {f} meşgul etmek
- occupy
- işgal etmek
Göçmenler dünyadaki en huzurlu insanlardır. Onlara ait olmayan bir toprağı işgal etmek için binlerce mil geçerler ve eğer vahşi yerli değillerse kimseyi öldürmezler.
-The settlers are the most peaceful people in the world. They cross thousands of miles to occupy a land that doesn't belong to them and they never kill anyone if they're not a savage native.
- occupy
- {f} (ev, bina, oda v.b.'nde) oturmak
- occupy
- kapla
- occupy
- olmak
- occupy
- işgal altında tutmak
- occupy
- zapt etmek
- occupy
- işgal etmek (yer)
- occupy
- -de oturmak
- occupy
- {f} almak (zaman)
- occupy
- be occupied with ile meşgul olmak
- occupy
- {f} (koltuk, masa v.b.'nde) oturmak; (yatakta) yatmak
- occupy
- (fiil) oturmak, tutmak, işgal etmek, almak (zaman), meşgul etmek
- occupy
- {f} belirli
- occupy
- {f} oturmak
- occupy
- {f} meşgul etmek; (zamanını) almak
- occupy
- işgal et,kapla
- occupy
- x meşgul et/tut/işgal et
Related Terms
German - English
Definition of belegen in German English dictionary
- to overlay {overlaid
- proved, proven}
- to verify (circumstances as being true)
- to reserve
- to prove something {proved
- to surface
- to allocate
- overlaid}
- occupy
- Belegen mit Platten
- tiling
- belegen (um jemanden/etw. zu sichern)
- to belay a rope (to something) (fix it to secure somebody/sth.)
- Kannst du deine Behauptungen auch belegen?
- Can you provide documentation of the claims you're making?
- Patienten, die Krankenhausbetten belegen
- patients occupying hospital beds
- Raum belegen (Dinge)
- to take up space
- Raum belegen (Dinge)
- to occupy space (things)
- Strandplätze mit Beschlag belegen
- to hog beach spots
- den dritten Platz belegen
- to rank 3rd
- den ersten/letzen Platz belegen
- to be in first/last place
- die Kapazität von etwas bereits voll belegen
- to pre-empt the capacity of something
- die Richtigkeit einer Sache belegen
- to vindicate somebody/sth. (prove to be right) (matter)
- eine Bremse belegen
- to line a brake
- eine Bremse neu belegen
- to reline a brake
- eine Lehrveranstaltung belegen / inskribieren
- to register for a unit
- einen Kurs belegen
- to take a course
- einen Kurs belegen
- to register for a course/class
- einen Ort mit einer Garnison belegen
- to garrison a place
- etw. belegen
- to document something
- etw. belegen (Raum in Anspruch nehmen) (Person)
- to occupy something (space) (person)
- etw. bereits (zuvor) mit Beschlag belegen
- to pre-empt/preempt something (appropriate in advance)
- etw. mit Beschlag belegen
- to distrain on something
- etw. mit Beschlag belegen
- to distrain something
- etw. mit Beschlag belegen
- to levy a distress on something
- etw. mit Beschlag belegen
- to commandeer something
- etw. mit einem Embargo belegen
- to embargo something
- etw. mit einem Embargo belegen
- to place/put an embargo on something
- etw. mit einem Tabu belegen
- to put something under taboo
- etw. mit einem Zuschlag belegen
- to surcharge something
- etw. mit einer Abgabe belegen
- to impose a levy on something
- etw. mit einer Steuer belegen
- to impose a tax on something
- etw. mit einer Steuer belegen
- to levy tax on something
- etw. mit einer Steuer belegen
- to levy a tax on something
- jdn. mit dem Kirchenbann belegen
- to anathematize somebody
- jdn. mit dem Kirchenbann belegen
- to anathematise somebody
- jdn. mit einer Geldstrafe belegen
- to ticket somebody (for something/for doing something)
- jdn. mit einer Geldstrafe belegen
- to fine somebody
- jdn. mit einer Steuer belegen
- to levy a tax on somebody
- jdn. mit einer Steuer belegen
- to impose a tax on somebody
- mit Steinplatten belegen
- to flag
- mit dem Bann belegen
- to impose the ban on somebody
- mit einem Läufer belegen
- to carpet
- mit einem Teppich belegen
- to carpet
- neu belegen
- to resurface
- urkundlich belegen
- to give documentary evidence
- zeitgleich den ersten Platz belegen
- to tie for first place