German - Turkish
Definition of beleg in German Turkish dictionary
- [der] alındı, makbuz; kanıt, delil; örnek, misal¡
- e. r. bı'le: k (tic.) makbuz alındı; belge, kanıt; örnek
- e {bı'le: k} r tic. makbuz alındı; belge, kanıt; örnek
English - Turkish
Definition of beleg in English Turkish dictionary
- document
- belge
Başkan Lincoln bu belgelerin tüm beşini yazdı.
-President Lincoln wrote all five of these documents.
Tarihçinin rolü daha az keşfetmek ve onları çevirmek ve açıklamak yerine belgelerin kataloğunu hazırlamaktır.
-The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
- document
- {i} döküman
Sami bu dökümanı imzalamak zorunda kalacak.
-Sami will have to sign this document.
O en önemli dökümanları imzalar.
-He signs the most important documents.
- document
- {i} evrak
Evraka imzamı ekledim.
-I attached my signature to the document.
Tom evraklara bir göz atıyor.
-Tom is looking through the documents.
- document
- (Bilgisayar) belge belge
- document
- (Kanun) vesaik
- document
- (Kanun) varaka
- document
- belgelerle kanıtlamak
- document
- belgelemek
Savaş suçlarını belgelemekten başka seçeneğim yoktu.
-I had no alternative but to document the war crimes.
- document
- belge ile kanıtlamak
- document
- {i} belge, doküman
- document
- {i} delil
- document
- {f} dipnotlar koymak
- document
- belge,v.belgele: n.doküman
- document
- {f} belgelere dayandırmak
- document
- (fiil) belgelemek, kanıtlamak, belgelere dayandırmak, dipnotlar koymak, döküman sağlamak
- document
- {f} kanıtlamak
Related Terms
German - English
Definition of beleg in German English dictionary
- voucher (for something)
- receipt
- slip
- piece of evidence
- evidence
- supporting document
- document
- testament
- Beleg (für etwas)
- vindication (for something contested)
- Beleg (für etwas)
- justification
- Behalten Sie bitte ein unterschriebenes Exemplar als Beleg für ihre Unterlagen.
- Please keep one signed copy for your reference
- Balkenkode/Balkencode-Beleg
- bar code/barcode voucher
- Balkenkode/Balkencode-Beleg
- bar code/barcode receipt
- Balkenkode/Balkencode-Beleg
- bar code/barcode slip
- Barcode-Beleg
- bar code/barcode receipt
- Barcode-Beleg
- bar code/barcode slip
- Barcode-Beleg
- bar code/barcode voucher
- Faktura (über einen Betrag) (schriftlicher Beleg über Warenkauf/Dienstleistung)
- invoice (for an amount)
- Strichkode/Strichcode-Beleg
- bar code/barcode receipt
- Strichkode/Strichcode-Beleg
- bar code/barcode voucher
- Strichkode/Strichcode-Beleg
- bar code/barcode slip
- anerkannter Beleg
- approved voucher
- empirischer Beleg
- empirical evidence
- geprüfter Beleg
- audited voucher