German - English
Definition of behaupten, dass in German English dictionary
- to contend that
- Böse Zungen behaupten, dass …
- Malicious gossip has it that …
- Es wäre übertrieben, zu behaupten, dass alle Autofahrer zu schnell fahren.
- It would be overstating the case to say that all motorists speed
- Ich wage zu behaupten, dass …
- I venture to say that …
- Man darf wohl/durchaus/getrost behaupten, dass …
- We may safely assert that …
- Man kann getrost behaupten, dass …
- One can safely say that …
- Man kann wohl mit gutem Gewissen sagen/behaupten, dass ...
- It is probably safe to say that
- Sie behaupten, dass er seine Freundin mehrfach bedroht hat. Haben Sie dafür Bewe
- You allege that he has threatened his girl-friend several times. Do you have any proof?
- Was man mit Fug und Recht behaupten kann, ist, dass …
- What can safely be said is …
- Willst du ernsthaft behaupten, dass …?
- Are you seriously claiming that …?
- großspurig verkünden/behaupten, dass …
- to brag that …
- jdm. gegenüber behaupten, dass …
- to claim to somebody that …