Who that believes in God would do such a thing?
- Allah'a inanan kim böyle bir şey yapardı?
How dare you speak to me like that?
- Sen benimle nasıl böyle konuşabilirsin?
He is a director, and should be treated as such.
- O bir yönetmen ve böyle muamele edilmelidir.
He is a gentleman and ought to be treated as such.
- O bir beyefendi ve böyle davranılması gerekiyor.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
- Böyle kirleticiler çoğunlukla otomobil motorlarındaki yakıt tüketiminden kaynaklanmaktadır.
This is how I learned English.
- İşte ben İngilizce'yi böyle öğrendim.
We all wondered why she had dumped such a nice man.
- Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.
I've never seen such a wonderful sunset.
- Böyle harika bir günbatımı hiç görmemiştim.
In this kind of weather it's best if I stay at home and don't go outside.
- Böyle bir havada en iyisi evde kalıp dışarı çıkmamak.
I've done this kind of thing before.
- Böyle şeyleri daha önce de yaptım.
I am interested in getting a hat like this.
- Ben böyle bir şapka almakla ilgileniyorum.
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with fridge.
- Böyle bir sözlükte buzdolabı ile ilgili en az iki cümle olmalıdır.
Thus they decided that I was innocent.
- Böylece masum olduğuma karar verdiler.
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
- Böylece despot hükümdar, krallığı fetihte başarılı oldu.
I have never seen such a beautiful girl.
- Böyle güzel bir kız hiç görmedim.
I've never seen such a wonderful sunset.
- Böyle harika bir günbatımı hiç görmemiştim.
How dare you speak to me like that?
- Sen benimle nasıl böyle konuşabilirsin?
Who would do something like that?
- Böyle bir şeyi kim yapardı?
From now on, we'll do it this way.
- Artık bundan böyle bunu bu şekilde yapacağız.
From now on, let's keep in touch.
- Bundan böyle, görüşelim.
Tom intends to go, rain or shine.
- Öyle ya da böyle, Tom'un gitmeye niyeti var.
Rain or shine, the postman delivers the mail.
- Öyle ya da böyle, postacı postayı dağıtır.