Definition of ayırmak in Turkish English dictionary
- separate
It is not always easy to separate right from wrong.
- Doğru ile yanlışı ayırmak her zaman kolay değildir.
The Karakoram separates China from Pakistan.
- Karakoram Çin'i Pakistan'dan ayırmaktadır.
- distinguish
It's easy to distinguish good from evil.
- İyiyi kötüden ayırmak kolaydır.
You like to distinguish work from play.
- İşi oyundan ayırmaktan hoşlanıyorsunuz.
- {f} reserve
I want to reserve a first-class stateroom.
- Ben birinci sınıf bir kamara ayırmak istiyorum.
- devote
- sort
- allot
- comb
- choose
- set apart
- disarticulate
- cleave
- assort
- detach
- diverge
- sever
- (Havacılık) unplug
- (Havacılık) pull away
- individualize
- break
- disassociate
- release
- earmark
- break up
- class
- dissociate
- strike
- divorce from
- discern
- cloister
- segregant
- sort out
- comb out
- (Askeri) marginalize
- cast loose
- (Askeri) disassamble
- assign
- lay
Sami wanted to separate Layla from her family.
- Sami, Leyla'yı ailesinden ayırmak istedi.
- severalise
- deracinate
- divorce
- disperse
- intend for
- enisle
- appropriate for
- take apart
- separate into
- spread
- designate for
- cut into
- differentiate
- destine
- pick
- branch
- disunite
- break down into
- pick out
- abstract
- discriminate
- clove
- disannex
- allocate to
- (Havacılık) deactivate
- (Askeri) split-up
- educe
- disintegrate
- grade
- split into
- define
- break into
- disconnect
- ayırma
- separation
Is it legal to build this wall of separation?
- Bu ayırma duvarını inşa etmek yasal mı?
- ayırmak /tahsis etmek
- (Hukuk) (ödenek) to appropriate
- parçalara ayırmak
- take down
- yer ayırmak
- book
- ayırma
- {i} dissociation
- ayır
- break into
- ayırma
- segregation
- zaman ayırmak
- allow time
- ayırma
- grading
- ayırma
- dividing
- ayırma
- curiously
- ayırma
- severing
- ayırma
- (Bilgisayar) reservation
- ayırma
- remove
- ayırma
- (Ticaret) allowance
- ayırma
- allocate
- ayırma
- removal
- ayırma
- carry over
- ayırma
- (Gıda) classification
- ayırma
- select
- ayırma
- sizing
- ayırma
- (Otomotiv) cracking
- ayırma
- elimination
- ayırma
- dispersion
- birbirinden ayırmak
- tell apart
- eklem yerinden ayırmak
- disjoint
- Ayır
- allocate
Allocate a room for research purposes.
- Araştırma amaçları için bir oda ayırın.
- ayır
- make disconnected
- ayır
- make disjoint
- ayır
- {f} resolving
- ayır
- {f} segregated
- ayır
- differentiate
We must be able to differentiate between objects and situations.
- Nesneler ve durumlar arasında ayırım yapabilmeliyiz.
- ayır
- {f} separate
We must separate politics from religion.
- Siyaseti dinden ayırmalıyız.
You can't separate language from culture.
- Dili kültürden ayıramazsınız.
- ayır
- {f} disconnecting
I'm not disconnecting their printers.
- Onların yazıcılarını ayırmıyorum.
- ayır
- {f} part
These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.
- Bu cihazlar özellikle yüksek kaliteli işçilikle ayırt edilir.
The seats were reserved for the party.
- Parti için sandalyeler ayırtıldı.
- ayır
- detach
I didn't detach them.
- Ben onları ayırmadım.
- ayır
- spaced at
- ayır
- {f} isolated
- ayır
- {f} reserved
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
- Telefon edip bir masa ayırtmalıydık.
The seats were reserved for the party.
- Parti için sandalyeler ayırtıldı.
- ayır
- cut into
- ayır
- {f} sparing
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
- Bana günün otuz dakikasını ayırır mısın?
- ayır
- sever
I removed her number after severing our friendship.
- Dostluğumuzu kestikten sonra onun numarasını ayırdım.
- ayır
- disconnect
I'm not disconnecting their printers.
- Onların yazıcılarını ayırmıyorum.
Dan disconnected Linda from her respirator.
- Dan, Linda'yı solunum cihazından ayırdı.
- ayır
- isolate
- ayır
- separate into
- ayır
- {f} spaced
- ayır
- {f} reserve
I reserved my hotel room three weeks in advance.
- Otel odamı üç hafta önceden ayırttım.
I'd like to reserve a seat on this train.
- Bu trende yer ayırtmak istiyorum.
- ayır
- discriminate
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
- Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder.
- ayır
- sever from
- ayır
- demarcate
- ayır
- {f} abstract
- ayır
- {f} allocated
- ayır
- {f} parted
- ayır
- {f} parting
- ayır
- {f} spare
Tom has time to spare.
- Tom'un ayıracak zamanı vardı.
Is there any room to spare in your car?
- Arabanızda ayıracak yer var mı?
- ayır
- disjoin
- ayır
- {f} separating
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
- Kimin iyi olduğunu ve kimin olmadığını biz kendimiz bildiğimizde politika neden bizi ayırıyor?
English is one language separating two nations.
- İngilizce iki ulusu ayıran bir dildir.
- ayır
- {f} separated
Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma.
- Tom. Almanca cümlelerde Mary'yi sık sık bir virgülle ayırdığı için üzgün.
The mother separated the fighting children.
- Anne dövüşen çocukları ayırdı.
- ayır
- {f} discriminating
- ayır
- {f} detached
- ayır
- {f} disconnected
Dan disconnected Linda from her respirator.
- Dan, Linda'yı solunum cihazından ayırdı.
- ayır
- {f} abstracted
- ayır
- split into
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
- Neye karar verilmesi gerektiğine karar verelim, sonra iki takıma ayıralım.
- ayır
- {f} earmark
They earmarked enough money for research work.
- Araştırma çalışması için yeterli para ayırdılar.
- ayır
- break down into
- ayır
- segregate
- ayır
- set apart
- ayır
- allocate to
- ayırma
- detachment
- ayırma
- {i} disconnecting
- ayırma
- severance
- ayırma
- disentanglement
- ayırma
- allocation
- ayırma
- disconnection
- ayırma
- disassembly
- ayırma
- dialysis
- ayırma
- denotation
- ayırma
- {i} resolving
- ayırma
- extrication
- ayırma
- earmarking
- ayırma
- separate
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
- Çok sinirliyken iyiyle kötüyü ayırmaya çalışmanın bir faydası yoktur.
It is not always easy to separate right from wrong.
- Doğru ile yanlışı ayırmak her zaman kolay değildir.
- ayırma
- distanciation
- ayırma
- exfiltration
- etrafını çevirmek, bulunduğu yerden ayırmak
- To turn around, to separate from the location
- pamuğu kozasından ayırmak
- To separate the cotton bolls
- yolları ayırmak
- Part ways
After working together for such a long time, the partners decided that it would be better for them to continue their business journey alone and part ways.
- zaman ayırmak
- Allow time, allocate time
- zaman ayırmak
- Allocate time
- çarpanlara ayırmak
- factorize
- amortisman ayırmak
- amortize
- atomlara ayırmak
- to atomise
- atomlara ayırmak
- atomize
- atomlarına ayırmak
- disintegrate
- ayır
- uncouple
- ayır
- unstuck
- ayır
- allocateto
- ayır
- sunder
- ayır
- unstick
- ayır
- differentiated
- ayır
- disengage
- ayır
- disengaged
- ayır
- seclude
- ayır
- secluded
- ayır
- unsphere
- ayır
- setapart
- ayır
- separateinto
- ayır
- (Biyoloji) dissect
We dissected a frog to examine its internal organs.
- Bir kurbağayı, iç organlarını incelemek için kesip parçalara ayırdık.
- ayır
- splitinto
- ayır
- disarticulate
- ayır
- disjoined
- ayır
- zoning
- ayır
- distinguished
These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.
- Bu cihazlar özellikle yüksek kaliteli işçilikle ayırt edilir.
The original and the copy are easily distinguished.
- Orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.
- ayırma
- distinction
- ayırma
- combout
- ayırma
- division
- ayırma
- appropriation
- ayırma
- segregative
- ayırma
- separation, detachment; allocation
- ayırma
- resolution
- ayırma
- partition
- ayırma
- isolation
- ayırma
- abstraction
- ayırma
- isolete
- ayırma
- assortment
- ayırma
- sunderance
- ayırma
- cull
- ayırma
- sequestration
- ayırma
- sunder
- ayırma
- reduction
- ayırma
- screening
- ayırma
- estrangement
- ayırma
- {i} insularity
- ayırma
- discretion
- ayırma
- splitting
- ayırma
- demarcation
- ayırma
- disengagement
- ayırma
- fractionation
- ayırma
- {i} assignment
- ayırma
- turn off
- ayırma
- dissolution
- birbirinden ayırmak
- uncouple
- birbirinden ayırmak
- disconnect
- birimlere ayırmak
- unitize
- bölgelere ayırmak
- zone
- bölümlere ayırmak
- ramify
- bölümlere ayırmak
- (yazı) rubricate
- bölümlere ayırmak
- departmentalize
- bölümlere ayırmak
- compartmentalize
- büyüklüğüne göre ayırmak
- size
- ek yerlerinden ayırmak
- disjoint
