German - Turkish
English - Turkish
Definition of auslegen in English Turkish dictionary
- interpret
- {f} yorumlamak
Tom kabusunu yorumlamak için rüya sözlüğüne baktı.
-Tom consulted a dream dictionary in order to interpret his nightmare.
- interpret
- {f} canlandırmak
- interpret
- {f} tercüme etmek
- interpret
- {f} çevirmek
Tercümana çevirmek için ödeme yapılır.
-The interpreter is paid to translate.
Tarihçinin rolü daha az keşfetmek ve onları çevirmek ve açıklamak yerine belgelerin kataloğunu hazırlamaktır.
-The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
- interpret
- {f} oynamak
- interpret
- mana vermek
- interpret
- tercümanlık yapmak
- interpret
- (Kanun,Ticaret) tefsir etmek
- interpret
- tercümanlık etmek
- interpret
- izah
- interpret
- (Politika, Siyaset) bir dilden başka dile çeviri
- interpret
- yormak
- interpret
- tefsir
- interpret
- {f} değerlendirmek
- interpret
- (as ile) yorumlamak
- interpret
- anlamını açıklamak
- interpret
- (konuşarak) çevirmenlik yapmak
Related Terms
German - English
Definition of auslegen in German English dictionary
- to inlay {inlaid
- to set up
- inlaid}
- to put out
- interpret
- Auslegen eines Zuges (Bahn)
- cancellation of a/the train (railway)
- (Geld) auslegen
- to disburse (money)
- Gift auslegen
- to put poison down
- Platten auslegen
- to tile
- Spuren auslegen (selten)
- to lay a trail of clues
- Spuren auslegen (selten)
- to create a breadcrumb trail of clues
- etw. anders auslegen
- to put a different construction on something
- etw. auslegen
- to interpret something
- etw. auslegen
- to lay out <> something
- etw. auslegen
- to construe something
- etw. falsch auslegen
- to misinterpret something
- etw. falsch auslegen
- to interpret something wrongly
- etw. falsch auslegen
- to misread something
- etw. falsch auslegen
- to put a wrong interpretation on something
- etw. falsch auslegen
- to misconstrue something
- etw. mit Mosaiksteinen auslegen
- to tessellate something
- etw. weit auslegen
- to construe something extensively
- etw. zur Einsicht, Ansicht / Entnahme auslegen
- to make something available (for inspection/reading/use)
- etw. zur Einsicht, Ansicht / Entnahme auslegen
- to display something
- großzügig auslegen
- to stretch
- mit Watte auslegen
- to wad something
- mit Watte auslegen
- to pad something
- mit Watte auslegen
- to line something with wadding