German - Turkish
Definition of aufhalten in German Turkish dictionary
- {'aufhengın} asmak
- v. 'aufhaltın açık tutmak; durdurmak; (de.) kalmak, konaklamak
- alıkoymak, tutmak, durdurmak; açık tutmak
- açık tutmak
- sich aufhalten
- oturmak, ikamet etmek; (bir yerde) kalmak
Related Terms
English - Turkish
Definition of aufhalten in English Turkish dictionary
- to put back
- geri koymak
Related Terms
German - English
Definition of aufhalten in German English dictionary
- kept}
- to stem
- to keep {kept
- to constrain
- to detain something
- to snarl up something (hinder)
- to put back
- to hinder
- to stop
- stop
It looked like no one could stop President Reagan.
-Es sah so aus, als könnte niemand Präsident Reagan aufhalten.
They cannot stop her.
-Sie können sie nicht aufhalten.
- Aufhalten (einer Sache)
- detention (of a thing)
- aufhalten (Tür)
- kept}
- aufhalten (Tür)
- to keep open {kept
- Er soll sich im Ausland aufhalten.
- He is believed to stay abroad
- Ich will Sie nicht länger aufhalten.
- Don't let me keep you
- Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten
- mall rats
- Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten
- mallies
- Lass dich nicht aufhalten.
- Don't let me keep you
- den Feind durch Befestigungsanlagen aufhalten
- to check the enemy by fortifications
- den Fäulnisprozess aufhalten
- to stop the rot
- den Verkehr aufhalten
- to block/hold up (the) traffic
- die Hand aufhalten
- to hold out the hat
- die Hand aufhalten
- to be on the take
- die Tür für jemanden aufhalten
- to hold the door open for somebody
- etw. (Unerwünschtes) aufhalten
- to check something (undesirable)
- etw. aufhalten
- to arrest something
- jdm. die Tür aufhalten
- to hold the door open for somebody
- jdn. abpassen (aufhalten und ansprechen)
- to corner somebody
- jdn. aufhalten
- to stop somebody in their tracks
- jdn. aufhalten (in Anspruch nehmen und damit von einer geplanten Tätigkeit abhal
- to waylay somebody
- jdn. aufhalten (von etwas abhalten)
- to detain somebody
- jdn. aufhalten (von etwas abhalten)
- to delay somebody
- jdn./etw. aufhalten
- to stop somebody/sth
- neu aufhalten
- to rearrest
- sich aufhalten
- to stay
- sich aufhalten
- to be present (on national territory) (aliens law)
- sich aufhalten
- to sojourn (formal) (in a place as a visitor)
- sich langfristig in der EU aufhalten
- to reside on a long-term basis in the EU
- sich nicht lange bei der Vorrede aufhalten
- not to take long over the introductions
- sich nicht mit einem bestimmten Thema aufhalten
- not to dwell on a certain subject