Hasta arkadaşımın hatırını sormak için Osaka'ya gittim.
- I've been to Osaka to ask after my sick friend.
Öğrenci bir soru sormak için elini kaldırdı.
- The pupil held up his hand to ask a question.
Öğrenci bir soru sormak için elini kaldırdı.
- The pupil held up his hand to ask a question.
Tom Mary'ye bir soru sormak istedi.
- Tom wanted to ask Mary a question.
Onlar barış istemek için geldi.
- They came to ask for peace.
Sadece onun yardımını istemek zorundasın.
- You have only to ask for his help.
Tom Mary'ye bazen yapmak zorunda olduğumuz bütün şeyin af dilemek olduğunu söyledi.
- Tom told Mary that sometimes all you have to do is ask for forgiveness.
Tom Mary'yi fırın satışında onun yardım etmesini rica etmek için aradı.
- Tom called Mary to ask her to help at the bake sale.
Tom Mary'ye onunla dışarı çıkmasını rica etmek istedi, ama cesareti yoktu.
- Tom wanted to ask Mary to go out with him, but he didn't have the courage to.
Tom bana Mary'yi dansa davet etmek istediğini söyledi.
- Tom told me that he intended to ask Mary to the dance.
Tom baloya Mary'yi davet etmek istedi.
- Tom wanted to ask Mary to the prom.
O geri döndüğünde ona sor.
- Ask her when she comes back.
O, ona nerede yaşadığını sordu.
- She asked him where he lived.
Madem ki Tom ve Mary ayrıldılar, ona çıkma teklif etmek için sorun yok.
- Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.
Ona dans etmeyi teklif etmekten ve reddedilmekten korkuyorum.
- I'm afraid of asking her to dance and being turned down.
To ask for a gift is a privilege, a wonderful expression of commitment to and ownership of the organization. Getting a yes to an ask can be a rush, but asking for the gift can and should be just as rewarding.
Communication researchers call this the foot-in-the-door syndrome. Essentially it's based on the observation that people who respond positively to a small “ask” are more likely to respond to a bigger “ask” later on.
All the soldiers were brave.
- Bütün askerler cesurdu.
War compelled soldiers to go to the front.
- Savaş askerleri cepheye gitmeye zorladı.
Senator Tom Jackson was opposed to conscription.
- Senatör Tom Jackson zorunlu askerliğe karşı çıktı.
I did my military service in Ankara.
- Askerliğimi Ankara'da yaptım.
Tom avoided military service.
- Tom askerlikten kaçtı.
The President called out the troops.
- Başkan, askeri güçleri çağırdı.
Lincoln said troops were needed.
- Lincoln, askerlerin gerekli olduğunu söyledi.
A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.
- Yaşlı bir askeri adamda bir görüş değişikliği neredeyse bilinmiyor.
Do you know the name of the most successful military man from this area?
- Bu civardaki en başarılı askerin adını biliyor musun?
Tom decided to enlist in the army.
- Tom askere yazılmaya karar verdi.
The army sent soldiers to remove the miners.
- Ordu, madencileri uzaklaştırmak için asker gönderdi.
The arrival of the troops led to more violence.
- Askerlerin gelişi daha fazla şiddete yol açtı.
The troops had plenty of arms.
- Askerlerin bol miktarda silahları vardı.
Tom has been AWOL since last week.
- Tom geçen haftadan beri asker kaçağı.
All the soldiers were gallant.
- Bütün askerler cesurdu.
War compelled soldiers to go to the front.
- Savaş askerleri cepheye gitmeye zorladı.
Lincoln said troops were needed.
- Lincoln, askerlerin gerekli olduğunu söyledi.
The arrival of the troops led to more violence.
- Askerlerin gelişi daha fazla şiddete yol açtı.
Soldiers go on patrol in a military vehicle.
- Askerler askeri bir araçta devriye giderler.
Tom is still a rookie.
- Tom hâlâ bir acemi asker.
The boy is playing with his toy soldiers.
- Oğlan oyuncak askerleri ile oynuyor.
Tom doesn't want to be a paramedic.
- Tom paraşütçü askeri doktor olmak istemiyor.
Was he a paratrooper?
- O bir paraşütçü asker miydi?