German - Turkish
Definition of anlaß in German Turkish dictionary
- [der] neden, sebep; fırsat, vesile; bahane
- Anlass
- sebep {m}
- Anlass
- r. 'anlas vesile. fırsat; neden
- Anlass
- sse {'anlas} r vesile. fırsat; neden
- Anlaß zu etw geben
- neden olmak, sebep olmak, sebebiyet vermek
- aus Anlaß
- dolayısıyla, münasebetiyle
- aus diesem Anlaß
- bu vesile ile
- der Anlass
- sebep
- etw zum Anlaß nehmen
- bir şeyi vesile etmek
Related Terms
English - Turkish
Definition of anlaß in English Turkish dictionary
- occasion
- {i} durum
Özel durumlar dışında asla içmez.
-He never drinks except on special occasions.
Onun konuşması duruma çok uygun değildi.
-His speech was not very becoming to the occasion.
- occasion
- olay
Bugünkü büyük olay nedir?
-What's the big occasion today?
- occasion
- önemli gün
- occasion
- lüzum
- occasion
- sıra
Midemde ara sıra olan ağrılar var.
-I have occasional pains in the stomach.
Ara sıra okula gitmem.
-I am absent from school on occasion.
- occasion
- münasebet
- occasion
- on occasion ara sıra
- occasion
- {i} gerek, lüzum
- occasion
- elverişli durum
- occasion
- sebep/durum/sıra/fırsat
- occasion
- {i} zaman: I wasn't there on that occasion. O zaman orada değildim
- occasion
- gereklik
- occasion
- {i} özel durum
Ben sadece özel durumlarda kravat takarım.
-I only wear a tie on special occasions.
Özel durumlar dışında asla içmez.
-He never drinks except on special occasions.
- occasion
- {i} neden
- occasion
- {i} mahal
- occasion
- fırsat düştükçe
- occasion
- (isim) ortam, mahal, özel durum, durum, fırsat, neden, sebep, uygun zaman, sıra
- occasion
- {i} uygun zaman
Related Terms
German - English
Definition of anlaß in German English dictionary
- occasion
- An occurrence or state of affairs which causes some event or reaction; a motive or reason
I had no occasion to feel offended, however.
- A favorable opportunity; a convenient or timely chance
At this point, she seized the occasion to make her own observation.
- A special event or function
Having people round for dinner was always quite an occasion at our house.
- {v} to cause, produce, effect, influence
- {n} a cause, need, opportunity, incident
- the time of a particular event; "on the occasion of his 60th birthday
- A falling out, happening, or coming to pass; hence, that which falls out or happens; occurrence; incident
- reason; "there was no occasion for complaint"
- An occurrence or condition of affairs which brings with it some unlooked-for event; that which incidentally brings to pass an event, without being its efficient cause or sufficient reason; accidental or incidental cause
- {i} opportunity; occurrence, event; incident; reason, cause, justification; need for something; necessity to do something
- If something happens on occasion, it happens sometimes, but not very often. He translated not only from the French but also, on occasion, from the Polish. = occasionally
- an opportunity to do something; "there was never an occasion for her to demonstrate her skill"
- reason; "there was no occasion for complaint" an opportunity to do something; "there was never an occasion for her to demonstrate her skill" the time of a particular event; "on the occasion of his 60th birthday
- An occasion is an important event, ceremony, or celebration. Taking her with me on official occasions has been a challenge It will be a unique family occasion
- an event that occurs at a critical time; "at such junctures he always had an impulse to leave"; "it was needed only on special occasions"
- If you say that someone rose to the occasion, you mean that they did what was necessary to successfully overcome a difficult situation. Inverness, however, rose to the occasion in the second half, producing some of the best football they have played for some time. to cause something
- To occasion something means to cause it. He argued that the release of hostages should not occasion a change in policy. see also sense of occasion
- If you have occasion to do something, it is necessary for you to do it. We have had occasion to deal with members of the group on a variety of charges
- {f} make occasion for; cause, incite; bring to pass
- To give occasion to; to cause; to produce; to induce; as, to occasion anxiety
- Anlass
- occasion
- Anlass
- reason
- Anlass
- cause
- Anlass
- (planned) event (public or social occasion)
- Anlass
- inducement
- Anlass
- occasion to do something
- Anlass (zu etwas)
- cause (for something)
- Anlass gewesen
- occasioned
- Anlass seiend
- occasioning
- Anlass sein
- to occasion
- Anlass zu ernsthaften Bedenken geben
- to give cause for serious concern
- Anlass zur Klage haben
- to have cause/reason/occasion to complain
- Anlass zur Sorge geben
- to be a matter of concern
- anlass geben
- occasion give
- Die Botschaft nimmt dies zum Anlass, um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichs
- The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry the assurance of its highest consideration (complimentary close note verbale)
- Die Feier schloss mit dem Vortrag eines zum Anlass passenden Gedichts.
- The ceremony concluded with the recital of an apropos poem
- Es besteht kein Anlass zur Sorge/Besorgnis.
- There is no reason to worry
- Für die Musikindustrie ist der kommende Prozess kein Anlass zur Freude.
- The recording industry is not looking forward to the trial
- Sie war für den Anlass unpassend gekleidet.
- She was improperly dressed for the occasion
- Sie wollten den Anlass natürlich gebührend feiern.
- Naturally enough, they wanted to celebrate the occasion in style
- Thema (für einen einzelnen Anlass)
- topic of conversation
- Thema (für einen einzelnen Anlass)
- topic
- Was ist der Anlass?
- What's the occasion?
- Was wir hier beobachten, gibt Anlass zu Pessimismus.
- What we see here gives us cause for pessimism
- Zug aus touristischem Anlass
- tourist train
- aus gegebenem Anlass
- to mark the occasion
- aus gegebenem Anlass
- following a recent incident
- aus gegebenem Anlass
- after a recent incident
- beim geringsten Anlass
- at the slightest provocation
- besonderer Anlass
- dressy occasion
- besonderer Anlass
- dressy affair
- dem Anlass angemessen
- appropriate to purpose
- dem Anlass angemessen
- appropriate
- der Anlass, der uns heute hier zusammenführt hat
- the occasion which has brought us here/together today
- ein Anlass zur Sorge sein
- to be a cause of worry
- ein trauriger Anlass
- a mournful occasion
- eine für diesen Anlass zusammengestellte Band
- a pickup band
- etw. zum Anlass nehmen zu …
- to use something as an opportunity to …
- festlicher Anlass
- festive occasion
- zu Beschwerden Anlass geben
- to be a source of grievance
- zu diesem Anlass
- on this occasion
- zu etwas Anlass geben
- to give rise to something
- Anlass
- give rise
- aus anlass
- from occasion
- etw zum anlaß nehmen
- speak as an opportunity