angelegenheiten

listen to the pronunciation of angelegenheiten
English - Turkish

Definition of angelegenheiten in English Turkish dictionary

public affairs
(Askeri) KAMU İŞLERİ: Milli Savunma Bakanlığının çeşitli unsurları tarafından genel halk meselelerine yöneltilmiş basın ve halkla ilişkiler faaliyetleri
affairs
gidişat
affairs
olaylar
concerns
ilgilenişler
matters
maddeler
affairs
{i} işler

Onun işlerine karışmayın. - Don't meddle in his affairs.

Biz resmî ve özel işler arasına çizgi çizmeliyiz. - We should draw the line between public and private affairs.

affairs
(isim) işler
matters
(isim) umur
matters
{i} umur
public affairs
kamu işleri
German - English
public affairs
functional areas
affairs

Don't interfere in others' affairs. - Misch dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein.

Don't interfere in my affairs. - Bitte misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein.

matters
concerns
(assigned) functions, duties, matters
Angelegenheiten des übertragenen Wirkungsbereichs
matters within the delegated jurisdiction
Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/
advisory
Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/
planning period
Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/
homeroom
Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/
registration
Abteilung für allgemeine Angelegenheiten (Bahn)
General Department (railway)
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
Committee on the Affairs of the European Union
Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
justice of the peace /JP/ /J.P./ (lay magistrate dealing with minor legal and administrative cases)
Berater für (Angelegenheiten der) Staatssicherheit (oft fälschlich: nationaler S
national security advisor
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten /EDA/
Swiss Foreign Office
Eintragung als Anspruchsinhaber in vermögensrechtlichen Angelegenheiten
caveat
Eintragung als Anspruchsinhaber in vermögensrechtlichen Angelegenheiten
legal caveat
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiw
Non-contentious Family Proceedings Act
Hör auf, in meinen Angelegenheiten herumzuschnüffeln!
Stop poking around in my business!
Ich bin zu beschäftigt, um mich mit deinen Angelegenheiten abzugeben.
I'm too busy to concern myself with your affairs
Ich verbitte mir jede Einmischung in meine Angelegenheiten.
I won't tolerate any interference in my affairs
Klassenzimmer für die Anwesenheitskontrolle und administrativen Angelegenheiten
homeroom
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
Mind your own business! /MYOB/
Nichteinmischung in innere Angelegenheiten
non-interference in internal affairs
Rechtsmittelinstanz in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten
Employment Appeal Tribunal /EAT/
Sorgfalt wie in eigenen Angelegenheiten
diligentia quam in suis rebus
Sorgfalt wie in eigenen Angelegenheiten
ordinary diligence
die Angelegenheiten regeln
to arrange matters
geschäftliche Angelegenheiten
affairs
geschäftliche Angelegenheiten
business affairs
innerdeutsche Angelegenheiten
internal/domestic affairs of Germany
innere Angelegenheiten
internal affairs
innere Angelegenheiten
home affairs
internationale Angelegenheiten
international affairs
schwebende Angelegenheiten
open issues
seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
to put one's affairs in order
seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
to settle one's business
seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken
to stick one's nose into somebody's business
seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken
to pry into somebody's affairs
seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken
to poke one's nose into somebody's affairs
sich in fremde Angelegenheiten einmischen
to be a meddler
sich um seine (eigenen) Angelegenheiten kümmern
to put one's own house in order
zwischenstaatliche Angelegenheiten
international affairs
öffentliche Angelegenheiten
public affairs
öffentliche Angelegenheiten
affairs
öffentliche Angelegenheiten
affairs of state
öffentliche Angelegenheiten
state affairs
öffentliche Angelegenheiten
matters of state