German - Turkish
Definition of angebot in German Turkish dictionary
- [das] öneri, teklif; arz, sunu
- e {'angıbo: t} s öneri; arz, sunu
- e. a. 'angıbo: t öneri; arz, sunu
- sunan
- keşif bedeli
- ihale ile
- sunu
- Angebot und Nachfrage
- arz ve talep, sunu ve istem
- das angebot
- teklif
Related Terms
English - Turkish
Definition of angebot in English Turkish dictionary
- offering
- {i} sunuş
- offering
- {i} sunma
Ona pozisyonu sunmayı düşünüyorum.
-I'm thinking of offering her the position.
Tom'un tavernası da bir teslimat hizmeti sunmaya başladığından beri taverna telefon görüşmeleriyle dolup taşıyor.
-Since Tom's Tavern has started offering a delivery service too, it has been flooded with phone calls.
- offering
- önerme
Bazen yardımı kabul etmek onu önermekten daha zordur.
-Sometimes, accepting help is harder than offering it.
- offering
- önererek
- offering
- (Mimarlık) adaklık
- offering
- bağışlar
- first bid
- ilk teklif
- offering
- {f} öner
Bir şey içmek ister misin? Hayır, ama öneri için teşekkürler.
-Would you like something to drink? No, but thanks for offering.
Önerdiğinin değerini takdir ediyorum.
-I appreciate the value of what you're offering.
- offering
- bağış
- offering
- kurban
- offering
- {i} adak
- offering
- {i} kilisede toplanan para
- offering
- {i} teklif, öneri
- offering
- {i} (Hristiyanlık) (ayin sırasında cemaatten toplanan) para, bağışlar
- offering
- {i} teklif
Tom ona teklif ettiğimiz rüşveti kabul etmek için isteksiz görünüyor.
-Tom seems to be unwilling to accept the bribe we're offering him.
Ne kadar teklif ediyorlar?
-How much are they offering?
- offering
- iste/sun/teklif et
Related Terms
German - English
Definition of angebot in German English dictionary
- special offer
- offer (for)
- opening bid
- proposal
- offering
- overture
- initial bid
- special
- first bid
- quote
- offer
- engineering proposal
- Angebot (auf einem Wirktschaftsmarkt)
- supply (on a market)
- Angebot an Arbeitskräften
- supply of labor
- Angebot an Arbeitskräften
- supply of labour
- Angebot an etwas
- selection of something (range of things from which a choice may be made)
- Angebot auf eine Ausschreibung
- submission
- Angebot mit Preisangabe
- quotation
- Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt
- offer subject to prior sale
- Angebot mit kleinem Umfang
- limited effort proposal
- Angebot seiner guten Dienste
- tender of good offices
- Angebot und Verkauf von Zusatzprodukten
- cross-selling
- Angebot „zwei zum Preis von einem“
- twofer
- Anschreiben (beim Angebot)
- proposal submittal letter
- an ein Angebot gebunden sein
- to be bound by an offer
- (das Angebot) dankend ablehnen
- to decline with thanks
- (das Angebot) dankend ablehnen
- to decline the offer politely
- (diesmal) auf etwas verzichten (ein Angebot ausschlagen / sich einer Antwort ent
- to pass on something
- (schriftlich aufgeschlüsseltes) Angebot
- bid (for something/to do something) (purchase, supply of goods; service)
- (schriftlich aufgeschlüsseltes) Angebot
- tender
- (schriftlich aufgeschlüsseltes) Angebot
- (written) offer
- Bei diesem Angebot würde wohl jeder schwach werden.
- Anybody would be tempted by an offer like that
- Danke für das Angebot, aber ich passe.
- Thanks for the offer, but I'll pass
- Das Angebot gilt nicht für die Lebenspartner von Mitarbeitern.
- The offer does not extend to employees' partners
- Das Angebot war im Juristenjargon abgefasst.
- The offer was couched in legal jargon
- Das Angebot übersteigt die Nachfrage.
- Supply overtakes demand
- Das neue Web-Angebot ist gewöhnungsbedürftig.
- The new website needs getting used to
- Die Kartoffelchips waren im Angebot „zwei zum Preis von einen“.
- The potato crisps/chips were on sale at two packs for the price of one
- Die Nachfrage nach solchen Dienstleitungen übersteigt bei weitem das Angebot.
- Demand for such services is far outstripping/outpacing supply
- Dies ist ein einmaliges Angebot.
- This is a one and only offer
- Elastizität von Angebot/Nachfrage (Reaktionsausmaß bei Veränderungen eines ander
- elasticity of supply/demand (responsiveness to a change in another parameter)
- Er sieht schlechterdings jedes Angebot als mögliche Falle.
- He sees just about any offer as a possible trap
- Glaubst du, wird er das Angebot annehmen?
- Do you suppose (that) he will accept the offer?
- Mein Angebot/meine Einladung steht (nach wie vor).
- My offer/invitation still stands
- Sein Angebot war so niedrig, dass ich das als Beleidigung auffasste.
- His offer was so low I took it as an insult
- Sie nahm sein Angebot bereitwillig/ohne zu zögern an.
- She unhesitatingly accepted his offer
- Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage
- imbalance of supply and demand
- Vanilleeis ist diese Woche im Angebot/in Aktion.
- Vanilla ice cream is on special offer / on special this week
- Web-Angebot
- website page(s)
- Web-Angebot
- website
- Web-Angebot
- web site
- Wert-Angebot
- value proposition
- Wir müssen das Angebot wohl oder übel annehmen.
- We are being forced willy-nilly to accept the offer
- auf das Angebot/die Zusage/den Vorschlag von jemandem eingehen
- to take somebody up on an offer/a promise/a suggestion
- auf ein Angebot zurückkommen
- to take a rain check / raincheck on an offer
- aufrechterhalten (Angebot)
- to stand by
- das Gesetz von Angebot und Nachfrage
- the law of supply and demand
- effektives Angebot
- effecive supply
- ein Angebot abgeben
- to submit an offer
- ein Angebot ablehnen
- to refuse/reject/decline/turn down an offer
- ein Angebot annehmen
- to take up an offer
- ein Angebot ausschlagen
- to pass up an offer
- ein Angebot machen
- to make an overture
- ein Angebot machen/einreichen
- to tender
- ein Angebot offen lassen
- to keep an offer open
- ein Angebot ungeprüft/ohne nähere Prüfung annehmen
- to take an offer at face value
- ein Angebot unterbreiten
- to submit an offer
- ein Angebot widerrufen
- to revoke an offer
- ein Angebot über/für etwas legen
- to make
- ein Angebot über/für etwas legen
- put in
- ein Angebot über/für etwas legen
- send in
- ein Angebot über/für etwas legen
- submit a tender/bid for something
- ein Angebot, bei dem der Rabatt an den Kauf einer Reiseversicherung geknüpft wir
- an offer whereby the discount is linked to the purchase of a travel insurance
- ein Angebot, das wir nicht/schwer zurückweisen können
- an offer we can't refuse
- ein Angebot/Sortiment nach oben/unten fahren
- to increase/reduce an offer/a product range
- ein Web-Angebot, an dem man „kleben“ bleibt
- sticky site
- ein außergewöhnliches Angebot
- an exceptional offer
- ein einmaliges Angebot
- a one-time offer
- ein geeignetes Angebot
- a suitable offer
- ein höheres Angebot machen
- to overbid {overbid
- ein höheres Angebot machen
- overbid}
- ein niederschwelliges Angebot
- a low-threshold service
- ein reiches Angebot an Waren
- a wide variety of goods
- ein seriöses Angebot
- a bona fide offer
- ein willkommenes Angebot
- a seasonable offer
- elastisches Angebot
- elastic supply
- ernst gemeintes Angebot
- genuine offer
- erstaunliches Angebot
- amazing offer
- freibleibendes Angebot
- offer without engagement
- günstiges Angebot
- attractive offer
- im Angebot
- on sale
- jdm. ein Angebot unterbreiten
- to present/submit an offer to somebody
- konkretes Angebot
- concrete proposal
- mündliches Angebot
- verbal offer
- nicht verhandelbar (Angebot)
- take it or leave it (non negotiable offer)
- nicht verhandelbares Angebot
- take it or leave it offer
- schriftliches Angebot
- written offer
- unverbindliches Angebot
- offer without engagement
- unverlangtes Angebot
- unsolicited offer
- verbindliches Angebot
- binding offer
- verlangtes Angebot
- solicited offer
- verstecktes Angebot
- subordinated offer
- verstecktes Angebot
- buried offer
- verstecktes Angebot
- hidden offer
- von einem Angebot Gebrauch machen
- to avail oneself of an offer
- überreich (Angebot, Entschuldigung etc.)
- profuse (offer, apologies etc.)
- das Angebot
- the bid