German - Turkish
Definition of andeuten in German Turkish dictionary
- v. 'andoytın işaretle anlatmak, göstermek; ima etmek, sezdirmek
- belirtmek, ifade etmek; ima etmek, sezdirmek, çıtlatmak
- {'andoytın} işaretle anlatmak, göstermek; ima etmek, sezdirmek
- işaretle anlatmak
- ima etmek
English - Turkish
Definition of andeuten in English Turkish dictionary
- imply
- ima etmek
Başka türlü ima etmek istemedim.
-I didn't mean to imply otherwise.
- imply
- {f} demeye gelmek
- imply
- {f} kastetmek
- imply
- {f} anlamına gelmek
- imply
- dokundurmak
- imply
- aralıksız
- imply
- açıkça belirtmek
- imply
- işaret etmek
- imply
- -e işaret etmek
- imply
- demeye getirmek
- imply
- kapsamak
- imply
- gerektirmek
- imply
- ima et
Başka türlü ima etmek istemedim.
-I didn't mean to imply otherwise.
Ben bir şey ima etmiyordum.
-I wasn't implying anything.
- imply
- {f} (dolaylı olarak) göstermek, ima etmek, -e işaret etmek
- imply
- {f} içermek
- imply
- gerektir/ima et
- imply
- ifade etmek
Related Terms
German - English
Definition of andeuten in German English dictionary
- to mention briefly
- to adumbrate
- to let something be known
- to hint (at)
- imply
- to hint
- to insinuate
- andeuten, dass …
- to be suggesting that …
- andeuten, dass …
- to try to suggest that …
- andeuten, dass …
- to be implying that …
- andeuten, dass …
- to try to imply that …
- Was wollen Sie damit andeuten?
- What are you trying to suggest/imply?
- Was wollen Sie denn damit andeuten?
- Just what are you implying/insinuating?
- Willst du damit andeuten, dass sie das Vorhaben bewusst sabotiert hat?
- Are you suggesting/implying (that) she deliberately sabotaged the project?
- dunkel andeuten
- to shadow forth
- etw. (Negatives) andeuten
- to imply something
- etw. (Negatives) andeuten
- to insinuate something
- etw. andeuten
- to intimate something (to somebody)
- etw. andeuten
- to hint at something
- etw. andeuten
- to indicate something
- etw. mit einer Geste/mit Gesten andeuten
- to pantomime something
- etw. mit einer Geste/mit Gesten andeuten
- to use a gesture/gestures to indicate something
- etw. mit einer Geste/mit Gesten andeuten
- to mime something
- etw. pantomimisch andeuten
- to use a gesture/gestures to indicate something
- etw. pantomimisch andeuten
- to pantomime something
- etw. pantomimisch andeuten
- to mime something
- mit den Fingern Anführungszeichen andeuten
- to use your fingers to suggest inverted commas
- sich andeuten
- to be in the offing
- sich andeuten
- to appear in outlines
- sich andeuten
- to be in the looming
- sich andeuten
- to be indicated