Definition of alors même que in French English dictionary
- even though
Tom kept on talking even though Mary had fallen asleep.
-Tom continua de parler alors même que Mary s'était endormie.
I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
-J'ai contenu mon poids alors même que beaucoup de mes amies en ont gagné tandis qu'elles prenaient de l'âge.
- even as
- alors que
- {n} while
- alors que
- {n} when
- alors que
- when, while, as, whereas
- alors que
- wheras
- alors que
- whereas
Change is one thing, progress is another. Change is scientific, progress is ethical; change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy.
-Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.
French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.
-Les Français sont de meilleurs jardiniers que les Allemands : ils ont la main verte alors que leurs voisins n'ont que le pouce vert.