Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
- Mary fakir değildir. Aksine, o oldukça zengindir.
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
- Eğer bunu yaparsan,bu sadece aksi sonuçlar doğuracak.
Misfortunes never come singly.
- Aksilikler asla tek başlarına gelmezler.
You should go in the opposite direction.
- Aksi yöne gitmen gerekir.
I had a small mishap.
- Küçük bir aksilik yaşadım.
Don't be so perverse!
- O kadar aksi huylu olma!
On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
- Şekerleme yapmadığı günlerde aksi olur.
Everything worked without a hitch.
- Bir aksilik olmadan her şey çalıştı.
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
- Ben hastaydım, aksi halde toplantıya katılırdım.
Why are you so cranky?
- Neden bu kadar aksisin?
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
- Kırmızı yeşilin aksine bir tehlike işaretidir.
You must not be stubborn and should be friendly.
- Aksi olmamalısın ve arkadaş canlısı olmalısın.
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
- Mary fakir değildir. Aksine, o oldukça zengindir.
The picture is colorful in contrast with this one.
- Resim bunun aksine renkli.
No, unfortunately; on the contrary.
- Hayır, ne yazık ki; aksine.
He became a singer against his parents wishes.
- Anne babasının arzusunun aksine şarkıcı oldu.
She cremated him against his wishes.
- Onun isteklerinin aksine o onu yakarak kül etti.
I don't see any more setbacks.
- Daha fazla aksilik görmüyorum.
There will be setbacks and false starts.
- Aksilikler ve hatalı başlangıçlar olacak.