Bayan Yamada büyüleyici Japon masalını düz Japoncaya çevirdi.
- Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
Kurgu peri masalları ve mitler kadar eski.
- Fiction is as old as fairy tales and myths.
O bir peri masalı gibiydi.
- It was like a fairytale.
O bir peri masalı gibiydi.
- It was like a fairy tale.
Peri masalı bittiğinde, çocuk çoktan uykuya dalmıştı.
- Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep.