Tom tetiği çekmek için kendini ikna edemedi.
- Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Benim bahçemdeki yabani otları çekmek için bir alete ihtiyacım var.
- I need a tool for pulling weeds in my garden.
Benim bahçemdeki yabani otları çekmek için bir alete ihtiyacım var.
- I need a tool for pulling weeds in my garden.
Bahçedeki yabani otları çekmek onun işi.
- It's his job to pull the weeds in the garden.
Matematiksel hesaplamalar yoluyla Le Verrier Uranüsün ötesindeki başka gezegenin varlığını tahmin etti. Bu gezegenin yer çekimi Uranüsün sıradışı hareketini açıkladı.
- Through mathematical calculations, Le Verrier predicted the presence of another planet beyond Uranus. The gravitational pull of this planet would explain the unusual motion of Uranus.
İki çocuk kopartıncaya kadar ipi çektiler.
- The two children pulled at the rope until it broke.
O, otu çekti ve onu attı.
- He pulled up the weed and threw it away.
Otobüs şoförü, Tom'un bilet ücreti için elli dolar uzatmasından etkilenmedi.
- The bus driver was not impressed when Tom pulled out a $50 note to pay his fare.
O, senin için torpil yapabilir.
- He can pull strings for you.
Tom muhtemelen senin için torpil yapabilir ve seni o okula alabilir.
- Tom can probably pull some strings for you and get you into that school.
Marcy haberi duyduğunda göz yaşlarına boğuldu ama kısa sürede toparlandı.
- Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
He regularly pulls 12-hour days, sometimes 14.
a zipper pull.
I pulled at the club last night.
They'll go through their computer system and pull a report of all your order fulfillment records for the time period you specify.
Each day, they pulled the old bread and set out fresh loaves.
It had been a sort of race hitherto, and the rowers, with set teeth and compressed lips, had pulled stroke for stroke.
You're going to have to pull harder to get that cork out of the bottle.
She took a pull on her cigarette.
As Blunt had said, the burning ship lay a good twelve miles from the Malabar, and the pull was a long and a weary one. Once fairly away from the protecting sides of the vessel that had borne them thus far on their dismal journey, the adventurers seemed to have come into a new atmosphere.
... And I would pull them off because they were velcro. ...
... pull just from the data is going to do that on its own. ...