(isim)ler dönüyor, ne dolaplar dönüyor

listen to the pronunciation of (isim)ler dönüyor, ne dolaplar dönüyor
Turkish - English
what's cooking
An informal greeting, similar to how are you?; what's happening?; what's up?; what's new?

Hi there babe, what's cooking?.

Expression of concern, asking for an explanation, similar to what's going on?; what's the problem?; what gives?
what food is being cooked?; what's going on, what's happening