English - Turkish
Definition of (inhaltlicher) streit in English Turkish dictionary
- dispute
- {f} çekişmek
- dispute
- tartışmak
- dispute
- {i} tartışma
Ancak uzun bir tartışmadan sonra bir sonuca vardılar.
-Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Uzun bir tartışmadan sonra kömür madenleri kapatıldı ve kalan madenciler işten çıkarıldılar.
-After a long dispute the coal mines closed and the remaining miners were paid off.
- dispute
- çekişme
- dispute
- {i} ihtilaf
İki ülke bu ihtilaf üzerine politik bir anlaşmaya vardı.
-The two countries came to a political settlement over this dispute.
Leyla bir tedarikçiyle olan acı bir hukuki ihtilaf sonrasında şirketini kaybetti.
-Layla lost her company after a bitter legal dispute with a supplier.
- dispute
- cedel
- dispute
- karşı gelmek
- dispute
- sürtüşmek
- dispute
- kavga
- dispute
- uyuşmazlık
- dispute
- anlaşmazlık
Görüşmelerden sonra iki taraf, anlaşmazlık konusunda bir uzlaşmaya vardılar.
-After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
Endüstriyel anlaşmazlıklar hala bir sorundur.
-Industrial disputes are still a problem.
- dispute
- karşı çıkmak
- dispute
- (Askeri) TARTIŞMA, MÜCADELE, ANLAŞMAZLIK
- dispute
- {i} tartışma, münakaşa
- dispute
- bir şeyin doğruluğundan şüphe etmek
- dispute
- {f} şüphe etmek
- dispute
- {f} itiraz etmek
Related Terms
German - English
Definition of (inhaltlicher) streit in German English dictionary
- dispute
- Verbal controversy; contest by opposing argument or expression of opposing views or claims; controversial discussion; altercation; debate
- To strive or contend about; to contest
- {v} to contend, controversy, debate
- If something is in dispute, people are questioning it or arguing about it. All those matters are in dispute and it is not for me to decide them. Bering Sea Dispute Memel dispute Vilnius dispute
- Credit and charge card bills are governed, in the United States, by the Fair Credit Billing Act, which is included in the Truth in Lending Act (see Truth in Lending Act) If you think your bill is wrong, write to your card issuer at the address listed on your statement You must write no later than 60 days after receiving the first statement where the error appeared The card issuer must acknowledge your letter within 30 days, and correct the error or explain why it thinks the statement was correct, within two billing cycles (but in no event later than 90 days) after receipt of your letter You do not have to pay the amount in question while it is being investigated, but you must pay the rest of your bill
- To struggle against; to resist
- A quarrel over a divisive issue such as territory, borders, resources, ideology, etc with no military aspect The sides are in disagreement but force is not being considered Phase 1 of the MIT Model
- To question, argue about or debate
- If two or more people or groups are in dispute, they are arguing or disagreeing about something. The two countries are in dispute over the boundaries of their coastal waters
- If you dispute a fact, statement, or theory, you say that it is incorrect or untrue. He disputed the allegations Nobody disputed that Davey was clever Some economists disputed whether consumer spending is as strong as the figures suggest
- an argument or disagreement, a failure to agree
- To question the accuracy of information on a credit report Disputes may now be effectively resolved online by notifying Equifax
- A dispute is something you disagree with If you dispute an item on your credit report, the credit bureau must investigate it to determine the validity of the reporting If you dispute a debt within a bankruptcy, the creditor may be called to substantiate their debt to the bankruptcy Judge, through contracts or other paperwork
- For the purposes of this document, a dispute is a written response that a carrier may file with the Registrar within 30 days of notice of a proposed carrier safety rating
- a state of having a disagreement; argument
- To oppose by argument or assertion; to attempt to overthrow; to controvert; to express dissent or opposition to; to call in question; to deny the truth or validity of; as, to dispute assertions or arguments
- Contest; struggle; quarrel
- To make a subject of disputation; to argue pro and con; to discuss
- coming into conflict with