Definition of 'course in English Turkish dictionary
- of course
- elbette
Sana yardım edeceğim, elbette.
- I will help you, of course.
O, İngilizce konuşabilir, elbette.
- She can speak English, of course.
- course of events
- (deyim) gidişat
- course
- kurs
Bu kursta, daha çok bir yerli gibi konuşmanıza yardım ederek zaman geçireceğiz.
- In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
Sözde 30 günlük dil kurslarından nefret ediyorum.
- I hate so-called 30 days language courses.
- course
- rota
Düşünceler, tarihin rotasını biçimlendirir.
- Ideas shape the course of history.
Geminin kaptanı rota değiştirmeye karar verdi.
- The captain of the ship decided to change course.
- course
- {i} kurs (dersler dizisi)
- course
- {i} yön
Elbette bana güvenebilirsin. Ben hiç daha önce seni yanlış yönlendirdim mi?
- Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
Sel nehrin yönünü değiştirdi.
- The flood diverted the course of the river.
- course
- {i} gidişat
- course
- {i} seyir
Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.
- To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
- course
- saha
Golf sahaları ya 9 ya da 18 deliğe sahiptir.
- Golf courses have either 9 or 18 holes.
Golf sahası tamamen ıssız, bir tek kişi yok!
- The golf course is completely deserted, there is not a single person!
- main course
- ana yemek
Küçük çatal salata için ve büyük olan ana yemek içindir.
- The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
- course
- {f} dökülmek
- course
- {f} akmak
- in course of
- sırasında
- in course of time
- zamanla
- in course of time
- zamanın akışı içinde
- main course
- ana yemekler
- of course
- tabii
Tabii ki, ben Japonya'da iken Çin hakkında ders kitaplarından öğrendim, ama benim kendi adıma Çin'de gördüğüm bu ders kitaplarında anlatıldığından tamamen farklıdır.
- Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.
Ne istersen yapabilirsin tabii ki de.
- You can do whatever you want to, of course.
- of course
- hayhay
- course
- {i} süreç
Sabun yapmak için çeşitli süreçler tarih boyunca icat edildi.
- Several processes for making soap have been invented over the course of history.
- as a matter of course
- (Konuşma Dili) gayet tabii
- complete the course
- kursu bitirmek
- complete the course
- kursu tamamlamak
- course
- güzergah
- course
- yarış
- course
- (Havacılık) tasarlanmış iz
- course
- kap
Geminin kaptanı rota değiştirmeye karar verdi.
- The captain of the ship decided to change course.
- course
- köpekle kovalamak
- course
- av peşinden koşmak
- course
- mecra
- course
- (Mekanik) kalın
- course
- (Havacılık) uçuş yolu
- course
- kulvar
- course
- (Havacılık) baş
Başka bir hareket tarzı göremiyorum.
- I see no other course of action.
Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın.
- If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
- course
- köpekle kovalamak (av)
- course
- katman
- course chart
- (Askeri) kurs eğitim planı
- course density
- (Dilbilim) içerik yoğunluğu
- course fee
- kurs ücreti
- course grade
- (Eğitim) ders notu
- course load
- (Eğitim) kurs miktarı
- course of action
- (Askeri) sevk ve idare tarzı
- course of action
- hareket biçimi
- course of events
- (deyim) işin gidişatı
- course of events
- (deyim) olayların gidişatı
- course of events
- (deyim) işin gidişi
- course of treatment
- kür
- diving course
- dalış kursu
- due course of time
- vakti saati gelince
- due course of time
- zamanı gelince
- elective course
- seçimlik ders
- former river course
- (Çevre) eski nehir yatağı
- in due course
- vakti gelince
- in due course of
- esnasında
- in the course of
- seyrinde
- in the course of
- (Konuşma Dili) süresince
- in the course of time
- zaman içerisinde
- intensive language course
- (Dilbilim) yoğun dil öğretim kursu
- join a course
- kursa katılmak
- matter of course
- işin doğal gidişine
- occur in the course of time
- zamanla oluşmak
- of course
- kuşkusuz ki
- of course
- (Konuşma Dili) tabii ki
Ne istersen yapabilirsin tabii ki de.
- You can do whatever you want to, of course.
Tabii ki, ben Japonya'da iken Çin hakkında ders kitaplarından öğrendim, ama benim kendi adıma Çin'de gördüğüm bu ders kitaplarında anlatıldığından tamamen farklıdır.
- Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.
- of course
- elbet
O, İngilizce konuşabilir, elbette.
- She can speak English, of course.
Sana yardım edeceğim, elbette.
- I will help you, of course.
- of course
- tabii ki elbette
- of course
- tabi
Tabii ki de savaşa karşıyım.
- I am against the war, of course.
Ne istersen yapabilirsin tabii ki de.
- You can do whatever you want to, of course.
- of course
- kuşkusuz
- of course not!
- ne münasebet
- ordinary course of business
- (Ticaret) olağan iş süreci
- senior officers course
- (Askeri) kıdemli subaylar kursu
- suggest a course of action
- fikir vermek
- wearing course
- aşınma tabakası
- wearing course
- (İnşaat) aşınmaz yüzey
- a matter of course
- kaçınılmaz son
- a matter of course
- beklenen son
- alter course
- rota değiştirmek
- antproof course
- karıncalara karşı dayanıklı kat
- as a matter of course
- doğal olarak
O, doğal olarak faturayı ona ödetti.
- She let him pay the bill as a matter of course.
- asphalt base course
- asfalt temel tabakası
- asphalt leveling course
- asfalt düzeltme tabakası
- asphalt surface course
- asfalt satıh tabakası
- base course
- temel tabakası
- brick course
- tuğla dizisi
- change of course
- rota değişimi
- correspondence course
- mektupla öğretim
- course
- davranış biçimi
- course
- pist
- course
- yemeğin bölümlerinden biri
- course
- cereyan
- course
- akış
Mississippi deltası tarihin akışı boyunca büyük ölçüde şekiş değiştirdi.
- The Mississippi delta has changed shape drastically over the course of its history.
Malazgirt Savaşı, Anadolu tarihinin akışını değiştirdi.
- Battle of Manzikert changed the course of the history of Anatolia.
- course
- tahsil
- course
- (sıvı) akmak
- course
- yöntem
- course
- eğitim
O, mektupla öğretim ile eğitimine devam edebildi.
- She was able to continue her education through correspondence courses.
Beden eğitimi gerekli bir ders mi?
- Is physical education a required course?
- course
- dizi
- course
- seri
- course
- yemek
Küçük çatal salata için ve büyük olan ana yemek içindir.
- The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
Bu yemekler glutensiz mi? Evet, elbette, yemeklerimizin hepsi glutensizdir.
- Are these dishes gluten free? Yes, of course, all of our dishes are gluten free.
- course
- yol
- course
- tabak
İkinci tabakta nohut, tavuk, et, sosis ve patates var.
- The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato.
- course
- eylem biçimi
- course
- alan
Mıknatısların, tabii ki, etrafında bir manyetik alanı vardır.
- The magnets, of course, have a magnetic field around them.
- course and speed calculator
- rota ve hız hesaplayıcısı
- course correction
- rota düzeltmesi
- course credit
- ders kredisi
- course determination
- yön saptaması
- course deviation
- rota sapması
- course error
- rota hatası
- course line
- rota çizgisi
- course line computer
- rota hattı bilgisayarı
- course of approach
- yaklaşma rotası
- course of arrival
- varış rotası
- course of business
- işlerin seyri
- course of flight
- uçuş rotası
- course of lectures
- konferans serisi
- course recorder
- rota kayıt aygıtı
- course triangle
- rota üçgeni
- diploma course
- diploma kursu
- golf course
- golf sahası
Harrison uçağını golf sahasına çarptıktan sonra ciddi şekilde yaralandı.
- Harrison Ford was seriously injured after he crashed his plane into a golf course.
Golf sahası tamamen ıssız, bir tek kişi yok!
- The golf course is completely deserted, there is not a single person!
- in due course
- vaktinde
- in due course
- zamanında
- in the course of
- esnasında
- line of course
- rota çizgisi
- magnetic course
- manyetik rota
- matter of course
- olağan iş
- mid-course
- orta yol
- par for the course
- olan oldu
- refresher course
- bilgi tazeleme kursu
- course
- {i} sıralama
- Course Made Good
- Bir geminin yere (deniz dibine)göre rotasıdır
- When he finished the course he was none the wiser than he was when he began it
- Kurs bittiğinde hiçbir şey öğrenmemişti
- antproof course
- karincalara karşı dayanıklı kat
- as a matter of course
- doğal olarak, gayet tabii olarak
- bartending course
- barmenlik kursu
- commercial course
- ticari kur
- course book
- ders kitabı
- course name
- ders adı
- course of action
- davranış biçimi
- course of lectures
- Tabii dersler
- course of life
- hayat ders
- due course
- zamanı gelince
- gut course
- gut ders
- in the course of event
- olay esnasında
Something happens to you by itself and you have no say in the course of events.
- let take so.'s course
- atalım öyle. 'dersin s
- on course
- kursta
- on course side
- (Spor) (Yelkenli yarışlarında, tekne) Başlangıç çizgisi önünde
- over the course
- boyunca
- repeat a course
- bir yıl daha aynı sınıfta okumak, sınıf tekrarlamak, çift dikiş yapmak
- required course
- Tabii gerekli
- set a course
- Strateji belirlemek, yöntem belirlemek
- several course dinner
- Birkaç akşam yemeği
- stray off the course
- tabii sokak
- survey course
- Anket ders
- take its course
- Doğal akışı içinde tamamına ermek; olacağına varmak
- take your course
- Kurs almak
- the course of
- tabii
- time course
- zamanın yönü
- women officers' course
- kadın subay ders
- yes of course
- evet tabiî ki öyle
