Thank you for asking me, but maybe next time.
- Спасибо, что спросили, но, может быть, в следующий раз.
Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!
- «Э, Карин... может, уже хватит на сегодня?» — «Нет! Пока ещё не хватит! В следующий раз я точно выиграю!»