Eliyle ağzımı kapattı.
- Он зажал мне рот руками.
Çift kol kola yürüyordu.
- Пара шла рука об руку.
Moskova’da kendi elleriyle bir mucize yaratan genç bir Kırgız kadın, Dağıstanlıları şaşırttı.
- Киргизская девушка, творящая чудо своими руками в Москве, поразила дагестанцев.
Dağıstanlılar, Moskova'da kendi elleriyle bir mucize yaratan Kırgız bir kız yüzünden şaşırıp kaldılar.
- Дагестанцы были поражены киргизской девушкой, творящей чудо своими руками в Москве.
A bird in the hand is better than two in the bush.
- Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Don't handle my books with dirty hands.
- Не лапай мои книги грязными руками.
Theory and practice should go hand in hand.
- Теория и практика должны идти рука об руку.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
- Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды.
John sat with arms crossed.
- Джон сидел со скрещенными руками.
I had an ache in my arm yesterday.
- Вчера у меня болела рука.