Bir gün dünyayı daha iyi bir yer yapacağız.
- Однажды мы сделаем мир местом получше.
Benim için iyi bir yer buldu.
- Он нашёл мне хорошее место.
Tom's systematic problem-solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager.
- Умение Тома решать проблемы делало его хорошим кандидатом на место управляющего отделом.
Can you locate this place on the map for me?
- Вы можете разыскать мне это место на карте?
An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
- Историческое событие на Татоэба: 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге.
You may leave your seat at will.
- Ты можешь оставить место, когда захочешь.
I walked through the cars of the train to find a seat.
- Я шёл по вагонам поезда, чтобы найти место.
He had no difficulty in finding the place.
- Он без труда нашёл это место.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
- Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.