Elbette bunu seçmeyeceğim.
- Я, конечно, не выберу его.
Elbette geleceğim ama biraz geç kalabilirim.
- Конечно, я приду, но я могу немного опоздать.
Elbette, vinç kullanmak için bir lisans gerekli.
- Конечно, для управления краном нужна лицензия.
Elbette bunu seçmeyeceğim.
- Я, конечно, не выберу его.
Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
- Конечно, я тебя помню. Мы были лучшими друзьями в начальной школе!
Of course I can drive a car very well.
- Конечно же я хороший водитель.
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
- Конечно же, я не поддерживаю мнение, что женщины порядочнее мужчин.
I'll certainly do this.
- Конечно, я сделаю это.
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
- О, конечно я учил английский язык в школе. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.
One may add matres lectionis when the word could be ambiguous, but surely it is not obligatory.
- Можно добавить матрес лекционис, в случае, когда слово может иметь несколько значений, но конечно, это не обязательно.