How about some more roast beef?
- Как насчёт добавки ростбифа?
How about another round?
- Как насчёт ещё одного раунда?
What about watching the night game on TV?
- Как насчёт того, чтобы посмотреть вечернюю игру по телевизору?
What about a glass of beer?
- Как насчёт кружки пива?