из-за

listen to the pronunciation of из-за
Russian - Turkish
dolayısı ile
dolayısıyla
kaynaklana
arkadan
dolayısiyle
nedeniyle

Yağmur nedeniyle onların gezisi ertelendi. - Их поездка была отменена из-за дождя.

Maç yağmur nedeniyle iptal edildi. - Матч отменили из-за дождя.

vadesi gelen
arkasından gelen
den dolayı
Russian - English
owing

This earth is moist owing to the recent rain. - Эта земля влажная из-за недавнего дождя.

Many flights were canceled, owing to the typhoon. - Многие рейсы отменили из-за тайфуна.

because of

I love Korean food because of the hot spices. - Мне нравится корейская кухня из-за острых специй.

We had to call off the game because of the rain. - Из-за дождя нам пришлось отменить игру.

from behind
due to

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. - Из-за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми.

The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive. - Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из-за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.