O, kardan dolayı dışarı çıkamadı.
- Он не смог выйти из дома из-за снегопада.
Pencereden dışarı ayakkabı attım.
- Я выбросил ботинки из окна.
O, kardan dolayı dışarı çıkamadı.
- Он не смог выйти из дома из-за снегопада.
Dünkü şiddetli kar yağışından dolayı, yer çok kaygandı. Dışarıya adım atar atmaz kaydım ve kıçımın üstüne düştüm.
- Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, то сразу поскользнулся и упал на жопу.
It flew out of my head.
- У меня это вылетело из головы.
He went out of the room without saying any words.
- Он вышел из комнаты, не сказав ни слова.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
- Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.
Water is made up of hydrogen and oxygen.
- Вода состоит из кислорода и водорода.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
- А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.
Out of sight, out of mind.
- С глаз долой — из сердца вон.