до сих пор

listen to the pronunciation of до сих пор
Russian - Turkish
su ana kadar
bu ana kadar
şimdiye dek
şimdiye kadar

Şimdiye kadar gördüğüm hiçbir şeyden etkilenmedim. - Я не в восторге от всего, что видел до сих пор.

buraya kadar
Russian - English
up to now

Up to now, we've never had this problem. - До сих пор у нас никогда не было этой проблемы.

Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models. - До сих пор он сделал девять человекоподобных роботов, но все они были демонстрационными моделями.

thus far
so far

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. - Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно.

I'm not impressed with anything I've seen so far. - Я не в восторге от всего, что видел до сих пор.

before now
up to this time
up until now

Up until now, they've been good neighbors. - До сих пор они были хорошими соседями.

till now
until then
as yet
up till now
hitherto