German - Turkish
Definition of übersetzung in German Turkish dictionary
- tercüme
- en {ü: bır'zetsung} e çeviri, tercüme
- [die] çeviri, tercüme; transmisyon oranı
- çeviribilim
- tercümesi
- çeviri
Mary Almanca çeviriyi okudu.
-Maria hat die deutsche Übersetzung gelesen.
Cümle çevirisi bambaşka bir olay.
-Übersetzung von Sätzen ist eine völlig andere Sache.
English - Turkish
Definition of übersetzung in English Turkish dictionary
- rendering
- çalma müz
- rendering
- renderleme
- rendering
- (İnşaat) kaba sıva
- rendering
- sunma
- rendering
- {f} ver
- rendering
- icra
- rendering
- temsil
- gear ratio
- dişli oranı
- language translation
- dilde çeviri
- rendering
- vererek
- gear ratio
- (İnşaat) dişli çevirme oarnı
- rendering
- {i} çalma (müzik)
- rendering
- {i} yorum
- rendering
- {i} tercüme
- rendering
- {i} ödeme
- rendering
- sıva/çeviri/gösteri
- rendering
- (isim) verme, iade, ödeme, çalma (müzik), sahneleme, çeviri, tercüme, yorum, sıva
- rendering
- {i} sahneleme
- rendering
- render ver/sun/sağla
Related Terms
German - English
Definition of übersetzung in German English dictionary
- gear ratio
- language translation
- rendering
- translation
- gear transmission ratio
- transformation
- transmission
- ratio of gearing
- Übersetzung im Bremsgestänge
- brake leverage
- (bei einer Übersetzung) am Wort kleben
- to be overly literal (in one's translation)
- Der Verlag hat eine russische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben.
- The publisher has commissioned a Russian translation of the book
- Könnte vielleicht jemand meine Übersetzung kontrollieren / durchsehen?
- I am wondering if someone could verify my translation
- Targum (alte aramäische Übersetzung des Alten Testaments)
- Targum (old Aramaic translation of the Old Testament)
- autorisierte Übersetzung
- authorized translation
- computerunterstützte Übersetzung
- computer-assisted translation /CAT/
- der verunglückte Versuch einer Übersetzung
- the unsuccessful attempt at a translation
- die Originalgetreuheit der Übersetzung
- the fidelity of the translation to the original text
- druckreife Übersetzung
- translation ready for publication
- eine beglaubigte Übersetzung
- an attested translation
- eine beglaubigte Übersetzung
- a certified translation
- eine freie Übersetzung
- a loose translation
- eine freie Übersetzung
- a free translation
- eine wörtliche Übersetzung
- a literal translation
- eine wörtliche Übersetzung
- a word-for-word translation
- eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische
- a translation from German into English
- falsche Übersetzung
- mistranslation
- falsche Übersetzung
- incorrect translation
- neue Übersetzung
- reinterpretation
- sinngetreu (Übersetzung)
- faithful
- während der Übersetzung
- at compile time