German - Turkish
Definition of überprüfen in German Turkish dictionary
- kontrol etmek, incelemek, tetkik etmek; izlemek, gözlemek, teftiş etmek
- {ü: bır'prü: fın} yoklamak,kontrol etmek, denetlemek
- gözden geçirmek, yoklamak, denetlemek, kontrol etmek, muayene etmek
- inceleyin
- denetle
- kontrol et
- ekose
English - Turkish
Definition of überprüfen in English Turkish dictionary
- check
- {i} durdurma
- check
- adisyon
- check
- kontrolünü yapmak
Ben fizibilite kontrolünü yapmak istiyorum.
-I'd like to do a feasibility check.
- check
- (Satranç) şah çekmek
- check
- ket
- check
- engellemek
- check
- denetim
Hızlı bir denetim yapacağım.
-I'll do a quick check.
Bu onların çalışmaları hakkında bir denetim olarak hizmet verecek.
-This will serve as a check on their work.
- check
- durdurmak
- check
- tutma
- check
- (kumar) fiş
- check
- hesap
Hesapları kontrol ettin mi?
-Have you checked your calculations?
Tom çek yazmadan önce hesap bakiyesini kontrol etti.
-Tom double-checked his bank balance before writing the check.
- check
- tekşirmek
- check
- {f} denetle
Ben bir denetleme yapıyorum.
-I've been doing some checking.
Bir bilgisayar yazım denetleyicisi aynı zamanda pek çok yazım hatalarını da ortadan kaldırabilir.
-A computer spell checker could also eliminate most typing mistakes.
- check
- {i} fiş
- check
- {i} denetleme
Ben bir denetleme yapıyorum.
-I've been doing some checking.
- check
- ekose desen/kum
- check
- in counter/desk hava terminalinde bilet ve bagajın kontrol edildiği tezgâh
- check
- {f} şah demek
- check
- emanet odasına teslim etmek
Related Terms
German - English
Definition of überprüfen in German English dictionary
- to review
- to check out <> something for something
- to scrutinize
- to inspect something
- to revise
- to scrutinise
- check
- check over
- Überprüfen/Prüfen Sie bitte den Ölstand!
- Please check the oil level!
- überprüfen (auf)
- to check (for)
- überprüfen, ob die Dolmetschung dem Original entspricht
- to verify that the interpretation provided is accurate
- (auf Richtigkeit/Funktionieren) überprüfen
- to verify something
- (genau) überprüfen
- to pick over
- Die Polizei sprach mit seinen Kollegen, um sein Alibi zu überprüfen.
- Police spoke to his colleagues to verify his alibi
- Du kannst die Maschinenübersetzung überprüfen, indem du sie in die Ausgangssprac
- You can check the machine translation by having it translated back into the source language
- Im Einkaufswagen befinden sich keine Artikel. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
- There are no items in the shopping cart. Verify your order
- Um die Wirkung zu überprüfen, wurden Testorganismen gezüchtet.
- Challenge organisms were cultured to test the effect
- den Wahrheitsgehalt von etwas überprüfen
- to test the truth or falsehood of something
- die Beschallungstechnik überprüfen
- to do a sound check
- einen Anspruch auf seine Berechtigung hin überprüfen
- to examine the merits of a claim
- erneut überprüfen
- to recheck
- erneut überprüfen
- to re-examine
- etw. genauestens überprüfen
- to check and double-check something
- etw. genauestens überprüfen
- to examine and verify something (thoroughly)
- etw. stichprobenartig kontrollieren/überprüfen (auf etwas)
- to spot-check something (for something)
- etw. zweimal überprüfen
- to double-check something
- jdn./etw. (auf seine Eignung / auf Unbedenklichkeit hin) überprüfen
- to screen somebody/sth
- jdn./etw. (auf seine Eignung / auf Unbedenklichkeit hin) überprüfen
- to vet somebody/sth
- jds. Aussagen zweimal überprüfen
- to double-check somebody's statements
- jds. Sehstärke überprüfen/prüfen
- to test somebody's visual acuity/vision
- kontrollieren / nachsehen / überprüfen, ob etwas zutrifft / in Ordnung ist
- to verify that / whether something is the case / is in order