Definition of çalıştırmak in Turkish English dictionary
- activate
- {f} actuate
- employ
A small company employs 50 people.
- Küçük bir şirket 50 kişi çalıştırmaktadır.
How many maids does that lady want to employ?
- Bu hanımefendi kaç hizmetçi çalıştırmak istiyor?
- operate
This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.
- Bu bir dokunmatik ekran, onun üzerinde görüntülenen kontrolleri çalıştırmak için parmaklarını kullanabilirsin.
That was all he needed to operate his computer.
- Bilgisayarını çalıştırmak için gerekli olanın tümü oydu.
- make smth. work
- run
- start
I need to jump start my car.
- Arabamı çalıştırmak için atlamam gerekiyor.
When we started out in 2008, we wrote down a list of people that we wanted to hire, then went out and hired them.
- 2008'de işe başladığımızda, çalıştırmak istediğimiz insanların bir listesini yazdık sonra dışarıya çıktık ve onları işe aldık.
- power
Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours.
- Her geri dönüşümlü alüminyum bir TV'yi üç saat çalıştırmak için gerekli enerjiyi kazandırabilir.
- make things hum
- to work (someone); to cause or allow (someone) to work
- put on
- drive
- task
- start up
- switch on
- to train (someone)
- exercise
- to operate, to run; to activate, to actuate; (araba, motor) to start; to employ; to train, to coach
- have smb. on the payroll
- drill
- to operate, run (a machine)
- set to work
- engage
- train
No special training is needed to operate this machine.
- Bu makineyi çalıştırmak için özel bir eğitim gerekli değil.
- (Bilgisayar) launch
- groom
- manipulate
- fuel
- (deyim) exercise in
- work
She was determined to make everything work.
- O her şeyi çalıştırmak için kararlıydı.
I'll figure out a way to make it work.
- Ben onu çalıştırmak için bir yolunu bulacağım.
- recruit
- coach
I wanted to hire a coach.
- Ben bir koç çalıştırmak istiyorum.
- çalıştırmak için geçici yetkili
- (Askeri) interim authority to operate
- ücretle çalıştırmak
- hire
It wasn't my idea to hire him.
- Onu ücretle çalıştırmak benim fikrim değildi.
- çalış
- {f} working
While working, she had an accident.
- O çalışırken bir kaza yaptı.
Administrator and moderators are working for the best language tool, Tatoeba Project.
- Yönetici ve moderatörler en iyi dil aracı Tatoeba Project için çalışıyorlar.
- çalış
- {f} studied
If he studied hard, he could pass the exam.
- Sıkı çalışsa, sınavı geçebilir.
If only I had studied harder for the exam.
- Keşke sınav için daha sıkı çalışsaydım.
- çalış
- {f} functioning
His eyes stopped functioning due to old age.
- Gözleri yaşlılık nedeniyle çalışmayı durdurdu.
The machine stopped functioning.
- Makine çalışmayı kesti.
- çalıştırma
- {i} functioning
- çok çalıştırmak
- overwork
- elle çalıştırmak
- manipulate
- mecburi çalıştırmak
- (Askeri) commandeer
- personel çalıştırmak
- employ
- zorla çalıştırmak
- (Kanun) forced labour
- çalış
- (Sanat) touch
I tried to get in touch with the police.
- Polisle bağlantı kurmaya çalıştım.
I'm trying to get in touch with her sister.
- Kız kardeşiyle temasa geçmeye çalışıyorum.
- çalış
- (Muzik) execution
- çalıştırma
- (Bilgisayar) execute
- çalıştırma
- propulsion
- çalıştırma
- employing
- çalıştırma
- connected
- çalıştırma
- connecting
- çalıştırma
- working
We have to keep the machines working.
- Makineleri çalıştırmaya devam etmeliyiz.
- çalıştırma
- (Mekanik) actuator
- çalıştırma
- recruiting
- çalıştırma
- exploitation
- çalış
- {f} labor
He works in the laboratory.
- O labaratuarda çalışır.
The laborers are murmuring against their working conditions.
- İşçiler çalışma şartlarına karşı söyleniyorlar.
- çalış
- {f} wrought
- çalış
- {f} worked
I felt tired from having worked for hours.
- Saatlerce çalışmaktan yoruldum.
I worked for a full 24 hours without getting any sleep.
- Hiç uyumadan tam 24 saat çalıştım.
- çalış
- {f} studying
I'm studying English at home.
- Evde İngilizce çalışıyorum.
I'm studying the American drama.
- Amerikan dramasını çalışıyorum.
- çalış
- {f} attempt
He attempted to swim across the river.
- Nehri yüzerek geçmeye çalıştı.
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
- Tom Mary'yi onunla birlikte kiliseye gitmek için ikna etmeye çalıştı.
- çalış
- {f} study
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
- Ama sonra o Londra'da dilleri çalışan bir öğrenci olan Jane Wilde'a aşık oldu.
Before going to study in Paris, I have to brush up on my French.
- Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.
- çalış
- {f} work
While working, she had an accident.
- O çalışırken bir kaza yaptı.
He had an accident while working.
- O çalışırken bir kaza yaptı.
- çalış
- {f} run
The number of cars running in the city has increased.
- Şehirde çalışan arabaların sayısı arttı.
How many times does the bus run each day?
- Otobüs her gün kaç kez çalışır?
- çalış
- {f} labour
- çalıştırma
- manipulation
- çalıştırma
- startup
- çalıştırma
- operating
Operating a dance club after midnight is illegal according to Japanese law.
- Gece yarısından sonra bir dans kulübü çalıştırmak Japon hukukuna göre yasal değildir.
- çalıştırma
- driving
- bacaklarını çalıştırmak
- strech one's legs
- beynini çalıştırmak
- cerebrate
- fazla çalıştırmak
- (makine) overrun
- harıl harıl çalıştırmak
- make things hum
- iterek çalıştırmak
- bump start
- kafayı çalıştırmak
- to use one's life
- krankla çalıştırmak
- crank
- krankla çalıştırmak
- crank up
- pedalla çalıştırmak
- treadle
- pedalla çalıştırmak
- pedal
- rotasyonlu olarak çalıştırmak
- rotate
- rölantiye almak/de çalıştırmak
- to idle (a motor)
- saksıyı çalıştırmak
- to use one's life
- tekrar çalıştırmak
- reactivate
- torikini çalıştırmak/işletmek
- slang to use one's head
- ustura çalıştırmak
- slang to tell lies, tell whoppers
- çalış
- labored
They labored day after day.
- Onlar üst üste her gün çalıştılar.
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
- Onlar 1997 mali yılı için bütçe üzerinde çalıştılar.
- çalıştırma
- actuation
- çalıştırma
- training (someone)
- çalıştırma
- operation
- çalıştırma
- operating, running; employment; training; start-up
- çalıştırma
- employment
- çalıştırma
- operating, running (a machine)
- çalıştırma
- employing, employment
- çalıştırma
- operational
- çalıştırma
- working (someone); causing or allowing (someone) to work
- çalıştırma
- training
No special training is needed to operate this machine.
- Bu makineyi çalıştırmak için özel bir eğitim gerekli değil.
- çalıştırma
- starting
- çalıştırma
- (Nükleer Bilimler) operate
The appliance is wonderfully simple to operate.
- Cihazı çalıştırmak mükemmelce basittir.
I found it easy to operate the computer.
- Bilgisayarı çalıştırmayı kolay buldum.
- çalıştırma
- (Nükleer Bilimler) run
I'd like for you to help me get my car running.
- Arabayı çalıştırmama yardım etmeni istiyorum.
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
- Öncelikle,devlet tahvilleri bir bakkal dükkânı çalıştırmak için yeterli değiller.
- ücretle çalıştırmak
- hire on
