Ummak bir strateji değildir.
- Hope is not a strategy.
Sanırım bu umut etmek için çok fazlaydı.
- I guess it was too much to hope for.
Bütün yapabileceğimiz ümit etmektir.
- All we can do is hope.
Artık bütün yapabileceğimiz Tom'un yapmaya söz verdiği şeyi yapmasını ümit etmektir.
- All we can do now is hope that Tom does what he's promised to do.
Mary, tatili sırasında dinlenmeyi çok ümit ediyor.
- Mary hopes to rest a lot during her vacation.
Ümit; bir saat önce bitirdiğin çikolatalı çörek kutusunun sihirle tekrar dolup dolmadığını kontrol etmek için çılgın bir adam gibi birdenbire mutfağa doğru koştuğundadır.
- Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
Ben sizin başarınız için umutluyum.
- I hope for your success.
Korku değil, umut insan ilişkilerinde yaratıcı ilkedir.
- Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
Yakıda iyileşecek mi? Öyle umuyorum.
- Will he recover soon? I hope so.
Suzy Tom'un ona çıkma teklif edeceğini umuyor.
- Suzy hopes that Tom will ask her out.
Umuyorum ki,Japonya anayasaya göre hareket edecek.
- I hope that Japan will abide by its Constitution.
Umarım sizin için işler yolunda gidiyordur.
- I hope things have been going well for you.
Umarım kaza geçirmemiştir.
- I hope he hasn't had an accident.
Umarım biri bize yardım etmeye gelir.
- I hope someone comes to help us.
Umarım ünlü biri benim şarkılarımdan birini çalar.
- I hope someone famous sings one of my songs.
O bir doktor olma ümidiyle okuyor.
- He studies in the hope of becoming a doctor.
Umudunu kaybetmemelisin.
- You should not give up hope.
Ne olursa olsun asla umudunu kesmemelisin.
- No matter what happens, you should never give up hope.
Umutlanmak umutsuzluktan iyidir.
- To hope is better than to despair.
Sanırım bu umut etmek için çok fazlaydı.
- I guess it was too much to hope for.
Umarım beklentilerinize göre yaşayabiliriz.
- I hope we can live up to your expectations.
Sadako'nun şimdi yapabileceği bütün şey kağıttan vinçler yapmak ve bir mücize beklemekti.
- All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
Umarım çok uzun süre beklemek zorunda değiliz.
- I hope we don't have to wait too long.
Lieutenant Templeton of the 76th offered to lead the forlorn hope.
We still have one hope left: my roommate might see the note I left on the table.
I still have some hope that I can get to work on time.
But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love. (1Cor. 13:13).
I hope everyone likes this definition.
I am still hoping that all will turn out well.
I promise that I will meet you tomorrow. Cross my heart and hope to die.
I've repaired it as well as I can - we'll just have to hope for the best.
... us your most precious resource, your time. And so we hope the next two days are incredibly ...
... twice, the same song twice. And, you know, my greatest hope has been that as I grow, ...