(jetzt) zwischen zwei stühlen sitzen

listen to the pronunciation of (jetzt) zwischen zwei stühlen sitzen
German - English
to have got yourself in the bad books of both sides
to have fallen between two stools