Definition of (bir) in Turkish English dictionary
- bir kere
- once
I have seen a panda once.
- Bir keresinde bir panda gördüm.
I met your father once.
- Bir keresinde babanla karşılaştım.
- bir zamanlar
- once upon a time
Once upon a time there was a poor man and a rich woman.
- Bir zamanlar yoksul bir adam ve zengin bir kadın vardı.
Once upon a time, there was a bad king in England.
- Bir zamanlar İngiltere'de kötü bir kral vardı.
- bir daha
- once more
- beklenmedik bir para
- windfall
- bir kez daha
- once more
Read it once more, please.
- Onu bir kez daha okuyun, lütfen.
Try doing it once more.
- Onu bir kez daha yapmayı dene.
- düzgün bir şekilde
- properly
Musical talent can be developed if it's properly trained.
- Düzgün bir şekilde eğitilirse müzikal yetenek geliştirilebilir.
Tom knew how to properly dispose of motor oil and never dumped it down the storm drain.
- Tom motor yağını nasıl düzgün bir şekilde atacağını ve asla rögara atmadığını biliyordu.
- bir kez
- once
Stir once every fifteen minutes.
- Her on beş dakikada bir kez karıştırın.
She was late once again.
- Bir kez daha geç kalmıştı.
- bir araya getirmek
- gather
- bir defada alınan miktar
- batch
- bir sürü
- lots of
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
- Bay Miyake Kurashiki'de kaldığım sırada bana bir sürü yer gösterdi.
There were lots of people at the concert.
- Konserde bir sürü insan vardı.
- uygun bir şekilde
- properly
I don't know how to speak French properly.
- Uygun bir şekilde nasıl Fransızca konuşulduğunu bilmiyorum.
We're going to do it properly.
- Biz onu uygun bir şekilde yapacağız.
- bir kez daha
- once again
Let's try once again.
- Bir kez daha deneyelim.
You are entitled to try once again.
- Bir kez daha deneme hakkın var.
- basit bir şekilde
- simply
- beklenmedik bir şekilde
- unexpectedly
- nazik bir şekilde
- gently
- bir anlık
- momentary
- bir daha
- again
I will never fall in love again.
- Bir daha asla âşık olmayacağım.
Please do that again.
- Lütfen onu bir daha yap.
- son bir çaba göstermek
- spurt
- (bir işte) yan çizmek
- evade
- (bir yer)den
- from
- (bir yerde) yetişmek
- range
- bir şey
- anything
Don't you have anything smaller than that?
- Ondan daha küçük herhangi bir şeyin yok mu?
Let me know if you are in need of anything.
- Eğer bir şeye ihtiyacın olursa haberim olsun.
- her bir
- each
She treated each of us to an ice cream.
- O, her birimize bir dondurma ikram etti.
The president appointed each man to the post.
- Genel müdür her bir adamı görevine atadı.
- bir
- single
Did God really create the earth in a single day?
- Tanrı, dünyayı gerçekten tek bir günde mi yarattı?
Get both a phone and internet access in a single package!
- Tek bir pakette hem bir telefon hem de bir internet erişimi alın!
- bir süre
- for a while
She pondered the question for a while.
- Soruyu bir süre düşünüp taşındı.
I want to leave these packages for a while.
- Bu paketleri kısa bir süreliğine bırakmak istiyorum.
- bir tarafa
- aside
They set aside her objections.
- Onun itirazlarını bir tarafa bıraktılar.
- katı bir biçimde
- strictly
- insanı kamçılayan bir durum
- challenge
- bir yıl yaşayan bitki
- annual
- herhangi bir
- certain
Tom certainly didn't let anyone know that he was arriving today.
- Tom kesinlikle bugün geleceğini herhangi birinin bilmesine izin vermedi.
Tom certainly works as hard as anyone else on his team.
- Tom kesinlikle takımındaki herhangi biri kadar çok çalışıyor.
- bir tek
- only
Everyone has a house to go to, a home where they can find shelter. My house is the desert, my home the barren heath. The north wind is my fire, the rain my only bath.
- Herkesin gidebileceği bir evi, sığınabileceği bir yuvası var. Benim evim çöllerdir, yurdum çorak topraklar. Kuzey rüzgarı ışığım, yağmurda bir tek paklanırım.
The question can only be interpreted a single way.
- Sorun sadece bir tek şekilde yorumlanabilir.
- bir
- uni
- bir iş için gönderme
- errand
- bir kenara
- aside
Tom laid the book aside and looked up.
- Tom kitabı bir kenara koydu ve yukarı baktı.
The man shoved her aside.
- Adam onu bir kenara itti.
- bir kenara koymak
- set aside
- bir yığın
- heap
- on bir
- eleven
Since 1990, eleven female students received the award.
- 1990'dan beri on bir kız öğrenci ödül aldı.
Eleven students received the award.
- On bir öğrenci mükafat aldı.
- yumuşak bir biçimde
- gently
She laid the child down gently.
- O, çocuğu yumuşak bir biçimde yere yatırdı.
- bir
- un
- bir kenara
- by
- sade bir şekilde
- simply
Would you please explain it more simply?
- Lütfen onu daha sade bir şekilde açıklar mısın?
- bir merkezden yayılmak
- radiate
- bir ayağı çukurda
- decrepit
- bir
- one person or thing
- bir tutmak
- identify
- Britanya'nın bir kontluğu
- Somerset
- aklı bir karış havada
- flighty
- arada bir
- from time to time, now and then
- arada bir
- (every) now and then, occasionally, once in a while, now and then
- başka bir
- another
- berbat bir şekilde
- badly
Mary has been badly let down.
- Mary berbat bir şekilde hayal kırıklığına uğratıldı.
The badly burnt pilot was still in the cockpit.
- Berbat bir şekilde yanmış pilot hâlâ pilot kabinindeydi.
- beşte bir
- one fifth
- bilinçli bir şekilde
- consciously
- bir
- alone
- bir an için
- momentarily
Tom paused momentarily.
- Tom bir an için durakladı.
Tom is expected to arrive momentarily.
- Tom'un bir an için varması bekleniyor.
- bir ara
- some time or other
- bir araya gelmek
- come together
- bir araya gelmek
- cluster
- bir başkasıyla aynı amaca hizmet eden kişi
- (Hukuk) counterpart
- bir bir
- one by one
One by one, the members told us about their strange experience.
- Üyeler bir bir enteresan hikayelerini anlattı.
One by one, the members told us about their strange experience.
- Üyeler bir bir garip hikayelerini anlattı.
- bir daha gözden geçirmek
- revise
- bir dahaki
- next
Next time you come to see me, I will show you the book.
- Bir dahaki sefere beni görmeye geldiğinde, sana kitabı göstereceğim
Tom asked Mary what he should do next.
- Tom Mary'ye bir dahaki sefer ne yapması gerektiğini sordu.
- bir deri bir kemik
- skinny
- bir deri bir kemik
- emaciated
- bir deri bir kemik
- rawboned
- bir gecelik
- overnight
It was an overnight sensation.
- Bu bir gecelik heyecandı.
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
- Nagoya'ya bir gecelik gezi yapmayı planlıyorum.
- bir ihtimal
- perchance
- bir ihtimal
- perhaps
Could you perhaps translate that for me?
- Bir ihtimal bunu benim için çevirir misin?
- bir kararın veya bir hareketin olası etkisi
- (Hukuk) implication
- bir kez
- one time
I have been to Kyoto one time.
- Bir kez Kyoto'da bulundum.
I've been to Canada one time.
- Kanada'da bir kez bulundum.
- bir konu hakkında genel tanıtım yapmak
- (Hukuk) to introduce
- bir müddet
- awhile, for a while
- bir nebze
- a little bit
- bir sefer
- one time
The clinic allowed only two visitors per patient at any one time.
- Klinik, bir seferde hasta başına iki ziyaretçiye izin verdi.
How many books can I take out at one time?
- Ben dışarıya bir seferde kaç tane kitap alabilirim?
- bir seferde
- at a time
Tom is only supposed to have one visitor at a time.
- Tom'un bir seferde sadece bir ziyartçisi olması gerekiyor.
Perhaps you should try doing one thing at a time.
- Belki bir seferde bir şey yapmaya çalışmalısın.
- bir sonra
- next
You are the next in line for promotion.
- Tanıtım sırasında bir sonraki kişisin.
When is the next guided tour?
- Bir sonraki rehberli tur saat kaçta?
- bir sonraki
- next
When is the next guided tour?
- Bir sonraki rehberli tur saat kaçta?
The next step was to negotiate terms of a peace treaty.
- Bir sonraki adım barış anlaşmasının koşullarını görüşmekti.
- bir sorunu enine boyuna incelemek
- (Hukuk) deliberation
- bir süre
- awhile, for a time
- bir süre
- awhile
I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
- Madonna'nın kariyerine bir süre için geri dönmeyeceğine bahse girerim.
We're going to have good weather for awhile.
- Bir süreliğine daha havalar güzel olacak.
- bir süre sonra
- in time
- bir tür elma
- russet
- bir türlü
- in no way
- bir türlü
- in one way or another
- bir türlü
- just as bad
- bir yazıyı gözden geçirip düzeltmek
- (Hukuk) revise
- bir yerde
- somewhere
He lives somewhere about here.
- O, burada bir yerde yaşıyor.
I remember seeing you all somewhere.
- Hepinizi bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
- bir yere götürmek
- take someone off
- bir yere götürmek
- take something off
- bir yıllık bitki
- annual
- bir zamanlar
- once
I met him once when I was a student.
- Bir zamanlar bir öğrenci iken onunla tanıştım.
I have seen him once on the train.
- Onu bir zamanlar trende gördüm.
- bir şey değil
- not at all
This is not at all what Tom expected.
- Bu hiç de Tom'un beklediği bir şey değil.
- bir şeye çözüm bulmak
- sort something out
- ciddi bir şekilde
- severely
The food on this cruise made me severely constipated.
- Bu gemi yolculuğundaki yiyecek beni ciddi bir şekilde kabız etti.
Such a thing is considered theft and it has to be punished severely.
- Böyle bir şey hırsızlık olarak kabul edilir ve ciddi bir şekilde cezalandırılmak zorundadır.
- derin bir nefes alma
- sigh
- derin bir nefes alma
- sigh of relief
- değişik bir meslek için eğitmek
- retrain
- dikkatli bir şekilde
- rigorously
- dinç bir şekilde
- vigorously
- harika bir biçimde
- awesomely
- her (bir)
- every
- iki haftada bir olan
- biweekly
- iyi bir yere saklamak
- stash
- içi dışı bir
- genuine
- kendini bir şey sanan
- self righteous
- kendini bir şey sanan önemsiz tip
- pipsqueak
- komik bir şekilde
- ridiculously
- kusursuz bir şekilde
- flawlessly
- kırk yılda bir
- seldom
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
- Nadiren, kırk yılda bir, kendi başına sinemaya gider.
He seldom, if ever, reads a book.
- Nadiren, kırk yılda bir, bir kitap okur.
- mükemmel bir şekilde
- flawlessly
- orakla bir defada biçilen yer
- swath
- sakin bir biçimde
- quietly
- sevimli bir biçimde
- endearingly
- size uygun gelen bir zamanda
- at your convenience
- suçsuz bir şekilde
- innocently
- tutumlu bir şekilde
- economically
- uygun bir biçimde
- seemly
- yerle bir etmek
- raze
- yumuşacık bir şekilde
- smoothly
- zorlayıcı bir şekilde
- (Hukuk) drastically
- çarpıcı bir biçimde
- conspicuously
- bir hayli
- many
There are many rare fish at the aquarium.
- Akvaryumda bir hayli nadir balık var.
We have many members.
- Bir hayli üyemiz var.
- bir kenara bırakmak
- put away
- bir takım
- several
A combination of several mistakes led to the accident.
- Bir takım hataların birleşimi kazaya neden oldu.
Several houses were damaged in the last storm.
- Son fırtınada bir takım evler hasar gördü.
- bir türlü
- somehow
- herhangi bir şey
- anything
Is there anything to drink in the refrigerator?
- Buzdolabında içilebilecek herhangi bir şey var mı?
Don't you have anything smaller than that?
- Ondan daha küçük herhangi bir şeyin yok mu?
- kararlı bir şekilde
- firmly
I shall never forgive Gilbert Blythe, said Anne firmly.
- Anne kararlı bir şekilde Gilbert Blythe'ı asla affetmeyeceğim dedi.
- içi dışı bir
- sincere
- -ecek bir şekilde
- so as to
- adil bir şekilde
- justly
- adil bir şekilde
- impartially
- adil bir şekilde
- fairly
- adil bir şekilde davranmak
- do justice
- ancak ufak bir grupça bilinen
- esoteric
- aptal bir şekilde
- witlessly
- arada bir
- occasionally
- arada bir
- from time to time
- arada bir
- now and then
I feel sad every now and then.
- Arada bir üzgün hissederim.
Tom comes here every now and then.
- Tom arada bir buraya gelir.
- arada bir
- every now and again
- arada bir
- every so often
I play golf every so often.
- Arada bir golf oynarım.
- arada bir
- (deyim) few and far between
- arada bir
- at times
He gets tough at times.
- O arada bir saldırganlaşır.
- atlamak (bir şeye tutunarak)
- swing
- basamak bir
- (Bilgisayar) digit one
- başka bir yere göndermek
- send away
- belirgin bir fark
- a marked difference
- belirgin bir şekilde
- prominently
- belirsiz bir miktar
- some
- belirsiz bir sayı
- (Matematik) n
- belli bir oranda
- a certain extent
- belli bir tip
- standard
- benzersiz bir şekilde
- incomparably
- berbat (bir durum)
- abject
- berbat bir halde olan
- wretched
- berbat bir şekilde
- terribily
- bereketli bir biçimde
- productively
- beyhude bir arayış
- wild-goose chase
- bilinçli bir şekilde
- facultatively
- bin bir
- great many
- bin bir
- numerous
- binde bir
- very rarely
- binde bir
- (Bilgisayar) milli-
- bini bir paraya
- a lot of
- bini bir paraya
- lots of
- bini bir paraya
- many
- bir
- uni-
- bir
- one and the same
- bir
- (Biyokimya) mono-
- bir
- another
- bir
- once
- bir
- just
- bir
- if only
- bir amaca yönelik
- purposeful
- bir an önce
- right away
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
- Bir an önce onu kullanmak istediğimi bildiğin halde niçin tavuğu böyle alması zor bir yere koydun?
Tom says he wants to get married right away.
- Tom bir an önce evlenmek istediğini söylüyor.
- bir an önce
- forthwith
- bir anlamı olmak
- make sense
- bir anlamı olmak
- add up
- bir anlamı olmak
- have a meaning
- bir araya gelmek
- get together
Bill and John like to get together once a month to talk.
- Bill ve John konuşmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
- Bill ve John çene çalmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.
- bir bütün halinde
- (Tıp) enblock
- bir bütün olarak
- in the aggregate
- bir bütün olarak
- as a whole
- bir büyük
- a grown up
- bir de
- and also
- bir de
- moreover
- bir de
- in addition to
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
- Düzenli testler almaya ek olarak, bizim uzun bir deneme teslim etmemiz gerekiyor.
- bir de
- and what's more
- bir de
- in addition
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
- Düzenli testler almaya ek olarak, bizim uzun bir deneme teslim etmemiz gerekiyor.
- bir de
- and what is more
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
- O büyük bir devlet adamı ve bunun da ötesinde büyük bir bilgindir.
- bir de
- boot
- bir de
- also
Whatever has a beginning also has an end.
- Her yokuşun bir de inişi vardır.
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
- Bu mali denetim, aynı zamanda şirketin varlıklarının bir değerlendirmesini içerir.
- bir de bana sor
- tell me about it
- bir dizi
- a range of
- bir dizi ...
- a series of
- bir dizi delikten biri
- perforation
- bir durumu düzeltmek
- (Politika, Siyaset) remedy a situation
- bir düz
- knit one, purl one
- bir hafta önce
- one week ago
- bir hafta önce
- a week ago
- bir işin üstesinden gelmek
- be equal to
- bir kere
- begin with
- bir kere
- start with
- bir kere daha
- one more time
- bir kere daha
- encore
- bir kere yaz
- (Bilgisayar) write once
- bir kere yazılır bellek
- Write Once Read Many
- bir kerede
- in one go
- bir kez
- ever
I promised my parents I would visit them at least once every three months.
- Ebeveynlerime en az her üç ayda bir kez onları ziyaret edeceğime söz verdim.
Stir once every fifteen minutes.
- Her on beş dakikada bir kez karıştırın.
- bir kez
- e'er
- bir kez daha
- on one occasion
- bir kez daha
- (deyim) once and again
- bir kez daha
- one more time
Let's try one more time.
- Bir kez daha deneyelim.
Read it one more time, please.
- Onu bir kez daha okuyun, lütfen.
- bir kez sor
- (Bilgisayar) ask once
- bir kez yumurtlayan
- (Denizbilim) semelparous
- bir kez çalıştır
- (Bilgisayar) run once
- bir nevi
- sort of
I sort of had a crush on Tom.
- Ben bir nevi Tom'a aşık oldum.
- bir olayı çözmek
- (Argo) dope
- bir seferde
- in one go
- bir seçim yapmak
- make a choice
- bir sorunu çözmek
- sort something out
