You're a serial killer.
- Tu es un tueur en série.
Dan was a serial killer on the loose.
- Dan était un tueur en série en cavale.
The problem is that that circuit is in series.
- Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là.
When left to my own devices, I tend to daydream and get lost in a series of tangential thought patterns.
- Cuando tengo que apañarme yo solo, tiendo a soñar despierto y a perderme en una serie de patrones de pensamiento divagantes.