Yıldız gökyüzünde görünmeye başladı.
- Se empezaron a ver estrellas en el cielo.
Gökyüzünde hiç yıldız var mıydı?
- ¿Había alguna estrella en el cielo?
Donate your money to the poor and you'll have treasure in heaven.
- Dona tu dinero a los pobres y tendrás tesoro en el cielo.
The first revolt is against the supreme tyranny of theology, of the phantom of God. As long as we have a master in heaven, we will be slaves on earth.
- La primera revuelta está en contra de la tiranía suprema de la teología, del fantasma de Dios. Mientras tengamos un maestro en el cielo, seremos esclavos en la tierra.