The cathedral had a religious painting on its ceiling.
- La catedral tenía una pintura religiosa en el techo.
He bought the land for the purpose of building his house on it.
- Él compró la tierra con la intención de levantar su casa en ella.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
- Hay 10 tipos de personas en el mundo: las que entienden binario y las que no.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week.
- Paso tanto tiempo trabajando en el jardín en un día como mi hermano en una semana.
Christopher Columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter.
- Una vez, Cristóbal Colón contó la misma broma 256 veces en el mismo día... lo cual provocó que toda la tripulación muriera de risa.
The Second World War broke out in 1939.
- La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
The old men slept on the puncheon floor of the cabin, while the rest bivouacked out in front.
- Los ancianos durmieron en el suelo de madera de la cabaña, mientras los otros dormían al descubierto en frente de esta.
Jim accompanied her on the piano.
- Jim la acompañó en el piano.
He tapped me on the shoulder.
- Él me dio una palmada en el hombro.