einzige

listen to the pronunciation of einzige
Almanca - Türkçe
tek
İngilizce - Türkçe

einzige teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

the only one
tek olan
Almanca - İngilizce
the only thing
the only one

İlgili Terimler

einzige Beschwerde
sole complaint
Eine Operation ist vielleicht der einzige Ausweg.
Surgery may be the only recourse
Eine einzige Panne bei einer Fluggesellschaft kann bei den Reisenden einen bleib
A single snafu by an airline can leave a lasting impression on travellers
ein/e einzige/r/s
one
ein/e einzige/r/s
a single
ein/e einzige/r/s
one and only
ein/e einzige/r/s
only
Das einzige, was ich daran zu beanstanden habe …
The only criticism/objection I have …
Das einzige, was man an diesem Nachschlagewerk kritisieren kann, ist der Preis.
The only quibble about this reference book is the price
Das einzige, was uns an der Reise gestört hat, war, dass es viel geregnet hat.
Our only quibble about the trip was that it rained a lot
Die Baltik(um)fahrt war eine einzige Hetzerei.
The trip to the Baltic was all a mad rush
Die Ferien sind die einzige Zeit, wo ich wirklich abschalten kann.
Holidays are the only time I can really switch off/tune out
Die einzige Annehmlichkeit dort ist ein Fernsehapparat.
The only creature comforts you have there are a television set
Entlassen konnten sie ihn nicht, überlegte er. Er war der einzige, der wusste, w
They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked
Er ist, so wage ich kühn zu behaupten, nicht der einzige.
He is, I venture to say, not the only one
Es war das einzige Mal, dass er so etwas tat, und es sollte fatale Folgen haben.
This was the one time he did such a thing and it proved to have fateful consequences
Es war die einzige nichtakademische Institution, die einen Vorschlag vorgelegt h
It was the only non-academic institution to put forward a proposal
Es war seine einzige Chance, sie wiederzusehen.
It was his one and only chance to see her again
Es war seine einzige Exkursion in die Welt der Kunst.
It was his only incursion into the arts
Meine einzige Sorge ist, …
My only concern is …
Meine einzige Sorge ist, …
My one concern is …
Paris traf Achilles in die Ferse, die einzige ungeschützte Stelle an seinem Körp
Paris hit Achilles in the heel, the only vulnerable spot on his body
Sie ist die einzige Frau, die ihn schlagen kann.
She's the one woman who can beat him
Wie kann eine einzige Person nur so viel essen?
How is it possible for one person to eat so much?
Wir sind startbereit. Das einzige Problem ist jetzt noch, die Genehmigung zu bek
We're ready to start. Getting the permit is the only fly in the ointment
das einzige Schöne
the only beauty
das einzige Schöne
the only attractive thing
das einzige Schöne
the only beautiful thing
das einzige/oberste Ziel (für jemanden bei etwas)
the be-all and end-all (of something for somebody)
der einzige Ausweg
the only way out
der einzige schwarze Fleck auf seinem sonst untadeligen Charakter
the only blot on his otherwise reproachless character
der/die/das einzige
the onliest
die einzige Frau unter lauter Männern
the only woman among so many men
die einzige direkte Nachkommenschaft bilden
to form the only sibship
der einzige
the only

He is the only American who has swum the English Channel. - Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.

This letter is the only key to the mystery. - Dieser Brief ist der einzige Schlüssel zu diesem Geheimnis.