Almanca - Türkçe
einrede teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- / jur. den. itiraz Qn l. (j-m et.) b-ne bsi inandir-mak; fikrine koymak
- (auf j-n) b-ni kandirmaga musirrane calismak; lakir-diya bogmak; sich et. ~ k-ni aldatmak
- (j-m Mut) cesaretlendirmek
Almanca - İngilizce
einrede teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- exception (to something)
- plea (of/as to something)
- objection (to something)
- defence /defense (to something)
- protest (against something)
- Einrede der Arglist
- defence of fraud
- Einrede der Arglist
- exceptio doli
- Einrede der Dürftigkeit des Nachlasses
- plea of insufficienty of the deceased's/decedent's estate
- Einrede der Rechtskraft
- plea of res judicata
- Einrede der Rechtskraft
- defence of res judicata
- Einrede der Unzurechnungsfähigkeit
- plea of insanity
- Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts)
- defence of jack of jurisdiction
- Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts)
- plea as to jurisdiction
- Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts)
- objection to jurisdiction
- Einrede der Verjährung
- plea of lapse of time
- Einrede der Verjährung
- defence of the statute of limitations
- Einrede der Vorausklage
- beneficium excussionis
- Einrede der Vorausklage
- defence of failure to pursue remedies
- Einrede der Vorausklage
- defence of lack of (prior) judicial prosecution
- Einrede der Vorveröffentlichung (Patent)
- plea of prior publication
- Einrede der mangelnden Aktivlegitimation
- defense/plea denying that the plaintiff is the holder of the claim
- Einrede der mangelnden Prozessführungsbefugnis
- defence/plea that the plaintiff has no right of action
- Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage)
- defence of multiple access/several lovers
- Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage)
- exceptio plurium (paternity action)
- Einrede des höheren Befehls
- plea of superior orders
- Einrede des nichterfüllten Vertrags
- defence of non-performance of the contract
- Einrede des unzureichenden Beweises
- demurrer to evidence
- Eine Einrede steht entgegen.
- There is a defence
- eine Einrede vorbringen
- to set up a defence
- eine Einrede vorbringen/geltend machen
- to raise a objection/a plea
- eine Einrede vorbringen/geltend machen
- to veto
- eine Einrede vorbringen/geltend machen
- to put forward/plea a defence
- eine Einrede vorbringen/geltend machen
- to take exception
- eine Einrede vorbringen/geltend machen
- to put in a plea
- eine Einrede zurückweisen
- to reject a defence
- eine Einrede zurückweisen
- to reject a plea
- auf die Einrede der Vorausklage verzichten
- to waive the defence of failure to pursue remedies
- aufschiebende Einrede
- dilatory defence, dilatory plea
- begründete Einrede
- good defence
- dauernde Einrede
- peremptory defence
- dauernde Einrede
- peremptory plea
- dauernde Einrede
- plea in bar
- die Einrede der Verjährung geltend machen
- to plead the statute of limitations
- die Einrede der Verjährung geltend machen
- to plead the defense of limitation
- dilatorische Einrede
- dilatory defence, dilatory plea
- peremptorische Einrede
- plea in bar
- peremptorische Einrede
- peremptory plea
- peremptorische Einrede
- peremptory defence
- prozesshindernde Einrede
- legal objection to an action
- prozesshindernde Einrede
- preliminary objection