Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım.
- I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.
Sizi bir partiye davet etmek istiyorum.
- I want to invite you to a party.
Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım.
- I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.
Onu konsere davet etti.
- He invited her to go to the concert.
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
- Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
Should we invite Dante to the party? No way!
- Sollen wir Dante zur Party einladen? Auf keinen Fall!