Hepsi her ne kadar Hollandalı olsa da birbirleriyle Almanca konuştular.
- Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
Bugün Alman usulü ödeyelim.
- Let's go Dutch today.
Hollandaca'da nasıl XXX denir?
- How do you say XXX in Dutch?
İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?
- An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what?
Guus Hiddink Hollandalıdır.
- Guus Hiddink is Dutch.
Bu araziye ilk olarak iki yüzyıldan uzun bir süre önce Hollandalılar tarafından yerleşildi.
- This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
Hollandaca öğrenmek zor değildir.
- It's not difficult to learn Dutch.
Hollandaca Almanca ile yakından ilgilidir.
- Dutch is closely related to German.
Almanca konuşmuyorum.
- I don't speak German.
İngilizce ve Almanca iki ilgili dildir.
- English and German are two related languages.
İngilizce ve Almanca iki ilgili dildir.
- English and German are two related languages.
Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.
- In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
John Floridalı, karısı ise Kaliforniyalı.
- John comes from Florida and his wife from California.
Karısıyla İnternet üzerinden tanıştı.
- He met his wife online.
She's my wife - O benim eşim.
İyi bir kız çocuğu, iyi bir eş yapacaktır.
- A good daughter will make a good wife.
Kristy Anderson, Larry Ewing'in eşidir.
- Kristy Anderson is the wife of Larry Ewing.
Orbay Hatun Samsun sâhiline çıktı ve oradan Amasya'ya varıp Toruntay'ın zevcesi Gürcü hatunda misafir kaldı - Orbay Hatun landed to shore of Samsun and from there she was guest of Toruntay's wife Gürcü Hatun in Amasya.
A Yaw Damper is a rudder damper designed to avoid the Dutch roll.
She's my wife. O benim karım.
İş yerindeki adamların karının seni başka bir kadın için terk ettiğini duyuncaya kadar bekle.
- Wait till the guys at work hear that your wife left you for another woman.
O, karısını terk etti ve yarı yaşında bir kadınla aşk hayatı yaşıyor.
- He left his wife and shacked up with a woman half her age.
İngiliz dili Alman diline soydaştır.
- The English language is cognate to the German language.
İngilizce ve Almanca ortak bir soyu paylaşırlar.
- English and German share a common ancestor.
Hollandaca'da nasıl XXX denir?
- How do you say XXX in Dutch?
Tom Hollandaca konuşuyor! Onun bu dili bildiğini bilmiyordum.
- Tom is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language.
Was she depressed enough to do the Dutch act?.
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z.
In due course they reach Albany, then a small Dutch town filled with Dutch people, Dutch comforts and frugality, and Dutch cabbage.
1977: Ranged on shelves along the stone walls would be pans of milk set to rise, buckets and cans, maturing cheeses, butter churns, and butter pats or Dutch hands for beating the last traces of water from the golden mass. — Richard Daunton-Fear and Penelope Vigar, Australian Colonial Cookery, Rigby, 1977, ISBN 0-7270-0187-6 (discussing a typical kitchen of early colonial Australia).
'That's better!' he said, still smiling, but very much more pleasantly. 'Rig Jane out in the first style of elegance, and send me a Dutch reckoning: I don't want to know the particulars.'.
Ashley Olsen may be a teenage zillionaire, but when she's out on the town with pals, she goes dutch.
And for that amount of money you're willing to get yourself in Dutch with half the law enforcement of this county?”.