Türkçe - İngilizce
duruşma teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- hearing
This is a hearing, not a trial.
-Bu bir yargılama değil bir duruşmadır.
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.
-Bir ön duruşma 20 Ekim'de planlanıyor.
- trial
That man is going on trial next week.
-O adam gelecek hafta duruşmaya gidiyor.
The trial went on day after day.
-Duruşma günden güne devam etti.
- (Hukuk) hearing, proceedings
- (Kanun,Politika, Siyaset) proceedings
- oral hearing
- lawsuit
- audience
- court hearing
- hold hearing
- duruşma avukatı
- trial lawyer
- duruşma hakimi
- trial judge
- duruşma hazırlığı
- law preliminary proceedings
- duruşma listesi
- docket
- duruşma öncesi tutukluluk
- (Hukuk) pre-trial detention
- aleni duruşma
- (Hukuk) public hearing
- açık duruşma
- law public hearing
- duruşmalar
- (Hukuk) hearings
- gizli celse/duruşma
- law private hearing
- göstermelik duruşma
- show trial
- kapalı duruşma
- closed hearing
- mecburi gizli duruşma
- (Kanun) mandatory closed session
- ön duruşma
- pretrial
- ön duruşma
- preliminary
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.
-Bir ön duruşma 20 Ekim'de planlanıyor.
- ön duruşma ile ilgili
- pretrial
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
duruşma teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Davacı ile davalının yargıç karşısında hazır bulundukları yargılama evresi
- Davacı ile davalının yargıç karşısında hazır bulundukları yargılama evresi: "Ortada zaptiyesiyle, hapishanesiyle, hâkimleri, duruşmaları ile devlet kuvveti vardı, karşı durulamazdı."- T. Buğra
- (Hukuk) MÜRAFAA
- murafaa
- Duruşmak
- (Osmanlı Dönemi) MÜMARESE
- açık duruşma
- Mahkemede herkesin duruşmayı dinleyebileceği oturum, açık celse
- gizli duruşma
- Adliyede, sadece izinli veya görevli olanların katılabildiği, kamuya kapalı duruşma, gizli celse
- kapalı duruşma
- Mahkemede görevlilerden ve izinli olanlardan başkasının bulunmadığı duruşma
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
duruşma teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- trial judge duruşma
- hakimi