This cloth is really smooth and silky.
- Ce tissu est vraiment doux et soyeux.
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
- Entouré par la mer, le Japon a un climat doux.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
- Dans l'ensemble, le Japon a un climat doux.
Ewes bleat to call their lambs, the most gentle and meekest of animals.
- Les brebis bêlent pour appeler leurs agneaux, les plus doux et paisibles des animaux.
Alice wears a sweet perfume.
- Alice met un doux parfum.
Yes, you're right; there is no sweeter pleasure than to surprise a man by giving him more than he hopes for.
- Oui, vous avez raison ; il n'est pas de plaisir plus doux que de surprendre un homme en lui donnant plus qu'il n'espère.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
- Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.
I like that it is soft.
- J'apprécie que ce soit doux.
Ewes bleat to call their lambs, the most gentle and meekest of animals.
- Les brebis bêlent pour appeler leurs agneaux, les plus doux et paisibles des animaux.
This child is as gentle as a lamb today.
- Cet enfant est doux comme un agneau aujourd'hui.
Remember that a person’s name is to that person the sweetest and most important sound in any language.
- Souvenez-vous que le nom d'une personne est pour elle le son le plus doux et le plus important dans quelque langue que ce soit.
Forbidden fruit tastes sweetest.
- C'est le fruit défendu qui a le goût le plus doux.