Yakında bir restoran var mı?
- Is there a restaurant close by?
Tom oldukça yakında yaşıyor.
- Tom lives quite close by.
Giriş sınavımız çok yakındı.
- Our entrance examination was near at hand.
Noel yakın, değil mi?
- Christmas is near at hand, isn't it?
Yarın Kaşgar'a ya da oralarda bir yere varabilirim.
- I might arrive in Kashgar or somewhere thereabouts tomorrow.
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
- Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen.
Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year.
- Wegen der Reisfelder in der Nähe meines Hauses kann ich zu dieser Jahreszeit oft die ganze Nacht lang die Frösche quaken hören.
There will be an energy crisis in the near future.
- Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben.
More than a third of the world population lives near a coast.
- Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.