Genellikle, köpekler kedilerden daha sadıktırlar.
- Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
Ona bir köpek aldı. Ancak, o köpeklere alerjisi vardı, bu yüzden birine vermek zorunda kaldı.
- She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
Av köpekleri tilkinin kokusunu izledi.
- The hunting dogs followed the scent of the fox.
Köpek koşmaya başladı.
- The dog began to run.
Büyük köpekten korkmuşlar.
- They were afraid of the big dog.
All right, you win, you can call off the dogs now - Tamam sen kazandın benimle uğraşmayı bırak artık.
All right, you win, you can call off the dogs now - Tamam sen kazandın benimle uğraşmayı bırak artık.
Büyük bir köpeği olan adam içeri girdi.
- A man with a big dog came in.
Köpek yabancı adama hırladı.
- The dog growled at the strange man.
Köpek hırsızları izlemek için eğitilmiştir.
- The dog is trained to watch for thieves.
Köpek yarışını izlemekten hoşlanırım.
- I enjoy watching dog racing.
Sabahleyin yağmur bardaktan boşanırcasına yağıyordu - It was raining cats and dogs this morning.
its raining cats and dogs, raining cats and dogs.
Mary'nin köpeği onu okula kadar takip etti.
- Mary's dog followed her to school.
Hardallı ve ketçaplı iki sosisli sandviç alacağım.
- I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
Tom genellikle sosisli sandviçlerinin üzerine hardal ve ketçap koyar.
- Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs.
Çocukluğumda karpuz, mandalina ve yenidünya meyvelerini yemeyi seven bir köpeğim vardı.
- In my childhood I had a dog that loved to eat watermelon, mandarins and loquats.
Kurtlarla köpekleri birbirinden ayırabilir misin?
- Can you tell wolves from dogs?
Köpek kızın hayatını kurtardı.
- The dog saved the girl's life.
I lost money at the dogs last night.
My dogs are tired. Let's get a taxi.
Doing the opponents an obvious favor, the football coach decided to call off the dogs early after his team was up 56-0.
I'd ask why you're dogged up in the middle of the room, but I probably don't want to know.
She’s a real dog.
The dog barked all night long.
I admit that I like to dog at my local country park.
My dogs are barking! meaning My feet hurt!.
To swallow vp those cankred corpes of thine.
Come back and fight you dogs!.
A surprise inspection of the night shift found that some workers were dogging it.
Dog is my co-pilot.
In the great old-fashioned fireplace behind the high iron dogs a log-fire crackled and snapped.
After three years without maintenance, their yard has really gone to the dogs.
Eventually, they decided it would be best to let sleeping dogs lie and not discuss the matter any further.
Only mad dogs and Englishmen would go out in this heat!.
The shelter'd Centaurs roar and yell;.
Throw physic to the dogs; I'll none of it.
Let's hope it will not throw to the dogs its new-found opportunity for winning back public favor and respect.
Okay, I'll pay what I owe you. But call off the dogs!.
... it's one of the dogs wells ...
... BUT YOU, MY FRIEND, ARE GONNA HANG WITH THE BIG DOGS. ...