doğrusu teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- in fact
In fact, it's a great surprise to see you here.
- Doğrusu, seni burada görmek büyük bir sürpriz.
- actually
- honestly
I honestly have no idea.
- Doğrusu hiçbir fikrim yok.
Honestly, I really like you.
- Doğrusu, seni gerçekten seviyorum.
- as a matter of fact
As a matter of fact, I do speak Spanish.
- Doğrusunu isterseniz, İspanyolca konuşurum.
As a matter of fact, she is my sister.
- Doğrusunu isterseniz o benim kız kardeşim.
- frankly
Frankly, my dear, I don't give a damn.
- Doğrusu, canım, vız gelir tırıs gider.
- to tell the truth
What is love? To tell the truth, I still don't know what it is.
- Aşk nedir? Doğrusunu söylemek gerekirse, hala bilmiyorum ne olduğunu.
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
- Doğrusunu söylemek gerekirse, ben şiddet filmlerinden bıktım.
- verily
- indeed
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
- Doğrusu çok şey biliyorsunuz ama onları öğretmede iyi değilsiniz.
Indeed, he could have bitten off his tongue.
- Doğrusunu söylemek gerekirse, o, dilini koparabilirdi.
- the straight of it
- in sooth to say
- frankly speaking
- in all conscience
- strictly speaking
Strictly speaking, tomatoes aren't vegetables, but rather fruits.
- Doğrusunu istersen, domates sebze değildir, bilakis meyvedir.
- strictly
Strictly speaking, tomatoes aren't vegetables, but rather fruits.
- Doğrusunu istersen, domates sebze değildir, bilakis meyvedir.
- of a verity
- honest
Honestly, there's nothing to worry about.
- Doğrusu, endişelenecek bir şey yok.
I honestly didn't think Tom would show up.
- Doğrusu Tom'un ortaya çıkacağını düşünmemiştim.
- truthful
- in deed
- in effect
- by rights
- sooth to say
- doğru
- true
The story seems true.
- Hikâye doğru görünüyor.
I'll be damned if it's true.
- Eğer o doğruysa mahvoldum demektir.
- doğru
- accurate
My watch is more accurate than yours.
- Saatim sizinkinden daha doğru.
The clock on that tower is accurate.
- O kuledeki saat doğrudur.
- doğru
- {s} correct
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
- Miktarı göz önünde bulundurmaksızın,Brian gelecek haftaya kadar doğru,tam miktar istiyor.
- doğru
- truth
To tell the truth, I am not your father.
- Doğruyu söylemek gerekirse, ben senin baban değilim.
All you have to do is to tell the truth.
- Tüm yapmanız gereken doğruyu söylemektir.
- doğru
- right
The right mind is the mind that does not remain in one place.
- Doğru akıl bir yerde kalmayan akıldır.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
- Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
- doğru
- straight
Jane will get straight A's.
- Jane doğrudan A alacaktır.
Show us the straight path.
- Bize doğru yolu göster.
- doğrusu bu
- that's the cheese
- doğru
- through
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
- Adam Tom'a baktı, sonra sahne kapısından dışarı karanlık Londra caddesine doğru gözden kayboldu.
Through trial and error, he found the right answer by chance.
- Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.
- doğru
- authentic
- doğru
- {s} just
Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
- Ümit; bir saat önce bitirdiğin çikolatalı çörek kutusunun sihirle tekrar dolup dolmadığını kontrol etmek için çılgın bir adam gibi birdenbire mutfağa doğru koştuğundadır.
Tom showed up at just the right moment.
- Tom tam doğru zamanda geldi.
- doğru
- for
The sun having set, we all started for home.
- Güneş batarken, hepimiz eve doğru hareket ettik.
We've found him to be the right man for the job.
- Biz, onun bu iş için doğru adam olduğunu keşfettik.
- doğru
- (Hukuk) fair
As soon as the three doctors had left the room, the Fairy went to Pinocchio's bed and, touching him on the forehead, noticed that he was burning with fever.
- Üç doktor odadan çıkar çıkmaz Peri, Pinokyo'nun yatağına doğru gitti ve alnına dokununca onun ateşler içinde yandığını gördü.
Tom is telling the truth, I'm fairly certain.
- Tom doğruyu söylüyor, ben oldukça eminim.
- doğru
- fair enough
- daha doğrusu
- or rather
Does a government have to serve ideologies, or rather, the interests of the people?
- Bir hükümet ideolojiler mi sunmak zorunda? Daha doğrusu insanların çıkarlarına mı hizmet etmek zorunda?
I don't feel good or rather, I feel terrible.
- İyi hissetmiyorum veya daha doğrusu, kötü hissediyorum.
- doğru
- due
Due to Tom's behavior, the court is convinced that Mary's account is accurate.
- Tom'un davranışı nedeniyle mahkeme Mary'nin hesabının doğru olduğuna inanıyor.
- doğru
- {s} exact
That's not exactly true.
- O tam olarak doğru değil.
That isn't exactly right.
- Bu tam olarak doğru değil.
- doğru
- precisely
More precisely, it is the question of the meaning of life.
- Daha doğrusu, hayatın anlamı sorunudur.
- doğru
- {s} honest
Honestly, I am not the most accurate person on earth.
- Dürüst olmak gerekirse, ben dünyada en doğru kişi değilim.
I honestly didn't think Tom would show up.
- Doğrusu Tom'un ortaya çıkacağını düşünmemiştim.
- doğru
- valid
The newest version uses facial-recognition software to validate a login.
- Yeni sürümü bir giriş doğrulamak için yüz tanıma yazılımı kullanır.
Can you validate this parking ticket?
- Bu otopark biletini doğrulayabilir misin?
- doğru
- thru
- daha doğrusu
- rather
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
- Ona dahi denilmez, daha doğrusu o çalışkan bir işçidir.
Does a government have to serve ideologies, or rather, the interests of the people?
- Bir hükümet ideolojiler mi sunmak zorunda? Daha doğrusu insanların çıkarlarına mı hizmet etmek zorunda?
- doğru
- all right
Is it all right to use a flash here?
- Burada bir flaş kullanmak doğru mu?
Is it all right if I leave early this afternoon?
- Bu öğleden sonra erken gidersek doğru olur mu?
- doğru
- ways
- doğru
- actual
That's actually not true.
- O aslında doğru değil.
Do you actually think that's true?
- Bunun doğru olduğunu gerçekten düşünüyor musun?
- doğru
- suitable
It's dangerous to assume that all of the sentences in the Tatoeba Corpus are correct and suitable for language study.
- Tatoeba külliyatındaki tüm cümleleri, dil eğitimi için doğru ve uygun saymak tehlikelidir.
- doğru
- short and to the point
- doğru
- as well
And yet, the contrary is always true as well.
- Ne var ki aksi de her zaman doğrudur.
- doğru
- correctly
If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for only 500 dollars.
- Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom arabasını Mary'ye sadece 500 dolara sattı.
If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for just 500 dollars.
- Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom arabasını Mary'ye sadece 500 dolara sattı.
- doğru
- erect
- doğru
- on the beam
- doğru
- (Bilgisayar) literal
- doğru
- as sure as i'm sitting here
- doğru
- plumb
- doğru
- around
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
- Doğru, daha ayakkabılarını giyememişken; yalan, dünyanın öbür ucuna gitmiştir bile.
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
- Lafı dolandırmak yerine, Jones doğrudan konuya girdi.
- doğru
- sound
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
- İngilizcen dil bilgisi bakımından doğru fakat bazen söylediğin tam olarak bir yerlinin söylediğine benzemiyor.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
- Herkes cümlelerin doğru seslendirilmesini ve doğru bir biçimde yazılmasını sağlamak için yardımcı olabilir.
- regresyon doğrusu
- (Tıp,Ticaret) regression line
- doğru
- faithful
- DOĞRU
- straightforward
- DOĞRU
- straight forward
- DOĞRU
- forthright
I admire his forthrightness.
- Onun doğruluğuna hayranım.
- doğru
- proper
He is the proper person for the job.
- O, iş için doğru kişidir.
Tom doesn't know how to pronounce my name properly.
- Tom ismimi doğru dürüst nasıl telaffuz edeceğini bilmiyor.
- doğru
- becoming
- doğru
- on the level
- doğru
- upstanding
- doğru
- upright
- doğru
- upfront
- doğru
- aboveboard
- doğru
- precise
More precisely, it is the question of the meaning of life.
- Daha doğrusu, hayatın anlamı sorunudur.
- doğru
- fitting
- doğru
- base
The validation methodology was based also on Bowling's reports.
- Doğrulama yöntemi Bowling'in raporlarına da dayanıyordu.
Tom walked down into the basement.
- Tom bodruma doğru yürüdü.
- doğru
- mathematical
- doğru
- above board
- doğru
- accurate to
- doğru
- truer
- Pes doğrusu
- That beats all
- denge doğrusu
- (Gıda) equilibrium curve
- denge doğrusu
- (Gıda) equilibrium line
- doğru
- direct
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
- Affedersiniz. Beni en yakın tramvay istasyonuna doğru yönlendirebilir misiniz?
Why don't you tell her directly?
- Neden doğrudan ona söylemiyorsun?
- doğru
- (Konuşma Dili) a correct answer (in a test)
- doğru
- truthful
Don't expect me to be truthful when you keep lying to me so blatantly.
- Bana göz göre göre yalan söylemeyi sürdürürken benden doğru sözlü olmamı bekleme.
Do you intend to answer all my questions truthfully?
- Bütün sorularımı doğru olarak cevaplamak niyetinde misin?
- doğru
- thro
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
- Adam Tom'a baktı, sonra sahne kapısından dışarı karanlık Londra caddesine doğru gözden kayboldu.
Through trial and error, he found the right answer by chance.
- Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.
- doğru
- cheese
- doğru
- straight line
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
- Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.
- doğru
- correct, accurate
- doğru
- honest, good (person)
- doğru
- guileless
- doğru
- the thing
- doğru
- according to Cocker
- doğru
- exactly
That wasn't exactly true.
- O tam olarak doğru değildi.
That's not exactly true.
- O tam olarak doğru değil.
- doğru
- orthodox
- doğru
- ortho
- doğru
- That's true
I don't know if that's true.
- Onun doğru olup olmadığını bilmiyorum.
Tom thinks that's true.
- Tom onun doğru olduğunu düşünüyor.
- doğru
- toward, in the direction of
- doğru
- the right
The right mind is the mind that does not remain in one place.
- Doğru akıl bir yerde kalmayan akıldır.
Mark the right answer.
- Doğru cevabı işaretleyin.
- doğru
- honest injun
- doğru
- proper, suitable
- doğru
- up to
A policeman came up to him.
- Bir polis ona doğru geldi.
The dog came running up to me.
- Köpek koşarak bana doğru geldi.
- doğru
- righteous
I never said that he was righteous.
- Onun doğru olduğunu hiç söylemedim.
- doğru
- quite so!
- doğru
- straight, direct; true; right; correct, accurate, exact, precise; proper, suitable; fair; honest, faithful, straightforward, aboveboard; line; truth, right; towards, toward; (zaman) around, about; straight; rightly, correctly, truly
- doğru
- (Matematik) line
- doğru
- aright
- doğru
- truly, correctly
- doğru
- according to Hoyle
- doğru
- toward, near the time of
- doğru
- square
Tom threw a pillow at Mary and the pillow hit her squarely in the face.
- Tom Mary'ye bir yastık attı ve yastık doğrudan onun yüzüne çarptı.
- doğru
- the truth
She speaks the truth.
- Onun konuşması doğrudur.
If my parents punished me for something I didn't do, I would tell them the truth and try to convince them of my innocence.
- Eğer yapmadığım bir şey için ailem beni cezalandırdıysa , onlara doğruları söylerdim ve benim masumiyetle ilgili onları ikna etmeye çalışırdım.
- doğru
- spot on
- doğru
- straight, directly
- doğru
- sincere
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
- O genellikle doğru sözlü ve içten ve bu sebeple onunla tanışanların güvenini kazanır.
- doğru
- attic
- doğru
- beam
- doğru
- toward
The girls came singing toward the crowd.
- Kızlar kalabalığa doğru şarkı söyleyerek geldi.
Tom and his friends headed towards the beach.
- Tom ve arkadaşları sahile doğru gitti.
- doğru
- sooth
- doğru
- eact
- doğru
- moral
The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.
- Ahlaki evrenin yayı uzun, ancak adalete doğru eğilir.
Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.
- Ahlak anlayışının seni doğru olanı yapmaktan alıkoymasına asla izin verme.
- doğru
- upto
- doğru
- {i} hear! hear!
- doğru
- forwards
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
- Hayat sadece geriye doğru anlaşılabilir ama ileriye doğru yaşanmalıdır.
His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards.
- Onunki geriye doğru eğimli iken onun el yazısı ileri doğru eğimlidir.
- doğru
- towards
He tossed the ball towards the wall.
- Topu duvara doğru çekti.
The woman stood up from the chair and looked towards the door.
- Kadın sandalyeden kalktı ve kapıya doğru baktı.
- doğru
- ward,wards
- doğru
- to
- doğru
- straight as a die
- doğru
- quite so
- en iyi uyum doğrusu
- (Ticaret) line of best fit
- iyi iş doğrusu!
- (Konuşma Dili) What a queer thing!
- işin doğrusu
- as a matter of fact
- pes doğrusu
- too much of a good thing
- x doğrusu
- x line
- şaşırdım doğrusu
- I will be bound
