divorce

İngilizce - Türkçe

divorce teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

boşanmak

Ona boşanmak istediğini söyledi. - She told him she wanted a divorce.

Söylenti Mary'nin boşanmak istemesi. - The story is that Mary wants a divorce.

boşamak

Sami, Leyla'yı boşamak niyetinde değildi. - Sami didn't intend to divorce Layla.

{i} boşanma

Cidden boşanmayı düşünüyor musun? - Are you seriously thinking about getting a divorce?

Onun için boşanma tek dezavantajla iyi bir buluş: ilk önce evlenmek zorundasın. - For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.

{i} boşama

Haklı bir sebep söylemezsen seni boşamayacağım. - I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.

Kendisini boşamaması için karısını ikna etti. - He persuaded his wife not to divorce him.

{f} ayırmak

divorcee boşanmış kimse

talâk

kocasından ayrılmak

eşinden ayrılmak

{f} boşan

Tom on beş yıldan daha önce ilk eşinden boşandı. - Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.

Boşanmayı kabul edeceğim. - I will consent to the divorce.

dul erkek

dul adam

{f} ayrılmak

Mary'nin ondan ayrılmak istediğini haber aldım. - I got word that Mary wants to divorce him.

{i} ayrılık

Boşanma genellikle acı bir ayrılıktır. - Divorce is generally a painful parting.

Boşanmalar, boşanan çiftlerin ortak arkadaşlarını zor durumda bırakabilir, özellikle de ayrılık sert ve tantanalı olmuşsa. - Divorce can put mutual friends of the divorcing couple in a difficult position, particularly if it's an acrimonious split.

alâkasını kesmek

ayrılık/boşanma

boşa

Boşanmayı kabul edeceğim. - I will consent to the divorce.

Tom on beş yıldan daha önce ilk eşinden boşandı. - Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.

divorcement boşama

{i} ayrılma

Herkes için aşikardır ki, evlilik er ya da geç ayrılmayla sonuçlanır. - It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.

Mary'nin ondan ayrılmak istediğini haber aldım. - I got word that Mary wants to divorce him.

{i} boşanmış erkek

boşanma kağıtları/evrakları

divorce demography

divorce law and legislation

boşanma hukuku

divorce one's husband

kocasından boşanmak

divorce one's wife

petition for divorce

(Kanun) boşanma davası

divorced

{f} boşan

Tom boşandıklarından beri Mary'yi görmedi. - Tom hasn't seen Mary since they got divorced.

Tom ve Mary geçen yıl boşandı. - Tom and Mary got divorced last year.

60'larda Amerikalıların daha ucuz ve çabuk olduğu için Meksika'da boşanmaları. Tarafların mahkemeye gitmesi gerekmeyen, yerlerine avukatlarını göndermelerinin yeterli olduğu boşanma

the process leading to divorce

{i} dul kimse

{i} boşanmış kimse

dul

{i} boşanmış kadın

get a divorce from

karısından ayrılmak

in case of divorce

boşanma durumunda

in case of divorce

boşanma halinde

in the event of divorce

boşanma durumunda

in the event of divorce

boşanma halinde

limited divorce

(Kanun) tahditli boşanma

obtain a divorce

boşanmak

petition for divorce

boşanma dilekçesi vermek

petition for divorce

boşanma dilekçesi

refined divorce rate

boşanma oranı

seek a divorce

boşanma davası açmak

sue for a divorce

boşanma davası açmak

uncontested divorce

(Kanun) anlaşmalı boşanma

uncontested divorce

(Kanun) anlaşmalı boşanma davası

İngilizce - İngilizce

divorce teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: A separation of connected things
The Civil War split between Virginia and West Virginia was a divorce based along cultural and economic, as well as geographic, lines.; To end one's own marriage in this way
Lucy divorced Steve when she discovered that he had been unfaithful.; To separate something that was connected
The radical group voted to divorce itself from the main faction and start an independent movement.; The legal dissolution of a marriage
Richard obtained a divorce from his wife some years ago, but hasn't returned to the dating scene.; To legally dissolve a marriage between two people
A ship captain can marry couples, but cannot divorce them.; To obtain a legal divorce
Edna and Simon divorced last year; he got the house, and she retained the business.; {v} to separate married persons by law; {n} a separation in marriage; The dissolution of the marriage tie was regulated by the Mosaic law (Deut 24: 1-4) The Jews, after the Captivity, were reguired to dismiss the foreign women they had married contrary to the law (Ezra 10: 11-19) Christ limited the permission of divorce to the single case of adultery It seems that it was not uncommon for the Jews at that time to dissolve the union on very slight pretences (Matt 5: 31, 32; 19: 1-9; Mark 10: 2-12; Luke 16: 18) These precepts given by Christ regulate the law of divorce in the Christian Church; To dissolve the marriage contract of, either wholly or partially; to separate by divorce; This is properly a divorce, and called, technically, divorce a vinculo matrimonii; To make away; to put away; To end ones own marriage in this way; {f} end a marriage; cut off, banish; be separated; The separation of a married woman from the bed and board of her husband divorce a mensa et toro (or thoro), "from bed and board; " The decree or writing by which marriage is dissolved; That which separates; A common name for a marriage that is legally ended; the legal dissolution of a marriage get a divorce; formally terminate a marriage; "The couple divorced after only 6 months; 1 Dissolution of the bonds of marriage; A legal judgment that severs the marriage of two people and restores them to the status of single persons Also call a dissolution of marriage; The decree or writing by which marriage is dissolved; A divorce is the formal ending of a marriage by (Hukuk) Numerous marriages now end in divorce; – the process by which a marriage is legally dissolved; {i} legal dissolution of a marriage; formal separation of a husband and wife; separation, disunion; For the purpose of TRA, it is not only the fact of a divorce but also the division of pension benefits after a marriage dissolution that constitute a divorce When a court rules that a member has not the means or the inclination to pay a former spouse the value of the future pension benefits to which the former spouse is entitled, it is the role of TRA to ensure the benefits are divided as decreed; The legal separation of man and wife, effected by the judgment or decree of a court, and either totally dissolving the marriage relation, or suspending its effects so far as concerns the cohabitation of the parties; To separate or disunite; to sunder; If a man and woman divorce or if one of them divorces the other, their marriage is legally ended. My parents divorced when I was very young He and Lillian had got divorced I am absolutely furious that he divorced me to marry her Mr Gold is divorcing for the second time I got divorced when I was about; The final, legal ending of a marriage, by Court order; If you say that one thing cannot be divorced from another, you mean that the two things cannot be considered as different and separate things. Good management in the police cannot be divorced from accountability We have been able to divorce sex from reproduction. = dissociate. Dissolution of a valid marriage, usually freeing the parties to remarry. In societies in which religious authority is strong and the religion holds that marriage is indissoluble (e.g., Roman Catholicism, Hinduism), divorce may be difficult and rare. In the U.S. at the beginning of the 21st century there was about one divorce for every two marriages. The rate of divorce in the U.S. is greater than it is in most other Western countries, though divorce rates climbed in those countries in the last decades of the 20th century. The most common grounds for divorce are absence from the marital home, drug or alcohol addiction, adultery, cruelty, conviction of a crime, desertion, insanity, and nonsupport. See also annulment; part; cease or break association with; "She disassociated herself from the organization when she found out the identity of the president"; The legal ending of a Marriage so that the husband and wife are free to re-marry; 3. A divorce of one thing from another, or a divorce between two things is a separation between them which is permanent or is likely to be permanent. this divorce of Christian culture from the roots of faith; A legal dissolution of the marriage contract by a court or other body having competent authority; Future tense of marriage; The dissolution of a marriage; The legal ending of a marriage; Separation; disunion of things closely united; get a divorce; formally terminate a marriage; "The couple divorced after only 6 months"; separation; divorcement
divorcé: A divorced man
divorcé: {i} (French) divorced man
divorce certificate: legal document that dissolves a marriage
divorce claim: petition for divorce
divorce court: a court having jurisdiction over the termination of marriage contracts
divorce lawyer: a lawyer specializing in actions for divorce or annulment
divorced: legally dissolved
It is a sad fact that 43% of marriages are now divorced.
divorced: having had one's marriage legally dissolved
Mark's parents are divorced.
divorced: Simple past tense and past participle of divorce
divorcement: divorce
divorcement: Complete detachment or disunion
divorcée: A divorced woman
divorcés: plural form of divorcé
velvet divorce: the non-violent separation of formerly united nations, especially the partition of Czechoslovakia in 1993
divorcement: {n} a separation in marriage
To divorce: disband
bill of divorce: certificate of divorce, certificate that a marriage is legally ended
compulsory divorce: divorce which is forced upon one of the parties involved
deed of divorce: divorce decree, order of divorce
divorced: Fabiola, Guntramnus, Helena
divorced: Someone who is divorced from their former husband or wife has separated from them and is no longer legally married to them. He is divorced, with a young son
divorced: If you say that someone is divorced from a situation, you mean that they act as if they are not affected by it in any way. This just shows how divorced from reality she's become
divorced: formally separated from one's spouse, no longer married
divorced: cut off, or separated
divorced: past of divorce
divorced: If you say that one thing is divorced from another, you mean that the two things are very different and separate from each other. speculative theories divorced from political reality. = unconnected
divorced: of someone whose marriage has been legally dissolved
divorced: Includes people who are legally divorced and who have not remarried
divorced: div
divorcee: a divorced woman or a woman who is separated from her husband
divorcee: {i} divorced woman
divorcee: A person divorced
divorcee: A divorcee is a person, especially a woman, who is divorced
divorcement: {i} dissolution of a marriage; separation
divorcement: the legal dissolution of a marriage
divorcement: Dissolution of the marriage tie; divorce; separation
divorces: plural of divorce
divorces: third-person singular of divorce
divorcing: present participle of divorce
divorcée: {i} (French) divorcee, divorced woman