Aman Tanrım! Böyle bir durumda görmeyi umduğum son kişisin sen.
- Mon Dieu ! Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir dans une telle situation.
Yaşamı bize veren Tanrı, aynı zamanda özgürlük de verdi.
- Le Dieu qui nous a donné la vie, nous a donné également la liberté.
Allah'ım, bana yardım et!
- Ô Dieu, secourez-moi !
Aman Allah'ım adam bayağı!
- Mon Dieu qu'il est grossier !
It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
- Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.
It depends what you mean by believe in God.
- Cela dépend de ce que tu veux dire par croire en Dieu.
Joan of Arc refused to attribute the voices she could hear to anything other than the Word of the Lord.
- Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.
Kill them, for the Lord knows those who are His.
- Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens.