Eğer Tanrı on birinci emrini verseydi, bunun ne olabileceğini merak ediyorum.
- Si Dieu avait ordonné un onzième commandement, je me demande ce que ça aurait été.
Genelde Noel Baba'ya inananların Tanrı'ya da inandıkları düşünülür.
- Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu.
Allah aşkına, ağlamayı kes!
- Pour l'amour de Dieu, arrête de pleurer !
Allah'ım, bana yardım et!
- Ô Dieu, secourez-moi !
It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
- Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.
Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
- Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.
Good Lord, what happened?
- Mon Dieu, qu’est-il arrivé ?
Kill them, for the Lord knows those who are His.
- Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens.