dienst

Almanca - Türkçe

dienst teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı: e {dinst} r hiımet; iş; görev, memuriyet; e. r. dinst hiımet; iş; görev, memuriyet; hizmet veren; hizmet
Dienst haben: nöbetçi olmak
außer Dienst: emekli
der Dienst: hizmet

İngilizce - Türkçe

dienst teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

{i} heyet

{i} görevlendirme

{i} kurul

(Kanun) yapma

Komisyon hiçbir eylem yapmadı. - The commission took no action.

Arkadaşlarımdan biri iyi-tanınmış bir sanatçıyı onun karısının portresini yapması için görevlendirdi. - A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.

O bir deniz subayı olarak bir görev aldı. - He has received a commission as a naval officer.

Arkadaşlarımdan biri iyi-tanınmış bir sanatçıyı onun karısının portresini yapması için görevlendirdi. - A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.

{i} atama

komisyon,v.görevlendir: n.komisyon

{f} tayin etmek

{i} yetki

{f} 1. atamak, tayin etmek. 2

{i} kurul, komisyon

{i} eylem

Komisyon hiçbir eylem yapmadı. - The commission took no action.

{i} vazife

Almanca - İngilizce

dienst teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı: provision of services; ministration; service; commission; duty
Dienst (Tätigkeitsbereich in der öffentlichen Verwaltung): service (activity area of public administration)
Dienst (einzelne Hilfeleistung): act of assistance
Dienst (einzelne Hilfeleistung): service
Dienst bei der Truppe: military service
Dienst haben: to be on duty
Dienst habender Arzt: physician in charge
Dienst habender Arzt: doctor in charge
Dienst im Schichtbetrieb (als Kategorie): shift duty system
Dienst im Schichtbetrieb (als Kategorie): shiftwork
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.: there is a time and place for everything
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.: You shouldn't mix business with pleasure
Dienst nach Vorschrift: work to rule
Dienst nach Vorschrift: work-to-rule
Dienst nach Vorschrift: ca'canny
Dienst nach Vorschrift: slowdown strike
Dienst nach Vorschrift: work-to-rules
Dienst nach Vorschrift: slowdown
Dienst nach Vorschrift: go-slow
Dienst nach Vorschrift machen: to slow down
Dienst nach Vorschrift machen: to work to rule
Dienst nach Vorschrift machen: to go slow
Dienst versehen: to be on duty
Dienst…: operational
Diplomat (Beamter im auswärtigen Dienst): diplomatist (old-fashioned)
Diplomat (Beamter im auswärtigen Dienst): diplomat
die 2. Panzergrenadierdivision außer Dienst stellen: to disband the 2nd Mechanized Infantry Division
diplomatischer Dienst: diplomatic service
Angestellten im öffentlichen Dienst: public servants
Angestellten im öffentlichen Dienst: government employees
Angestellten im öffentlichen Dienst: government workers
Angestellter im öffentlichen Dienst: public servant
Angestellter im öffentlichen Dienst: government employee
Angestellter im öffentlichen Dienst: government worker
Beschäftigte im öffentlichen Dienst: public sector employee
Beschäftigung im öffentlichen Dienst: public sector employment
Cloud-Dienst: cloud
Cloud-Dienst: cloud service
Cloud-Dienst-Automatisierung: cloud service automation
DNS-Dienst: domain name system /DNS/
Das führt zur Frage, ob wir diesen Dienst überhaupt benötigen.: This/It begs the question as to whether that service is needed at all
Der Dienst hat für seine rasche Reaktion Lob geerntet.: The service has earned kudos for responding so quickly
Der Dienst ist kostenlos. Noch./Vorläufig zumindest.: The service is free of charge. For now at least./For the moment at least
Der Dienst wird in dieser Region gut angenommen.: There is a good take-up of the service in this region
Du erweist dieser Volksgruppe keinen guten Dienst, wenn du Halbwissen verbreites: You do a disservice to this ethnic group by imparting half-baked knowledge
Er ist durch die Hintertür in den öffentlichen Dienst gekommen.: He got into the civil service by the back door
Europäischer Auswärtiger Dienst (EU): European External Action Service (EU)
Fluraufsicht (Dienst): yard duty
Fluraufsicht (Dienst): schoolyard duty
Fluraufsicht (Dienst): hall monitor duty
Internationaler Dienst für Erdrotation und Referenzsysteme /IERS/: International Earth Rotation and Reference Systems Service
Kommerzieller Dienst (Bahn): Commercial Department (railway)
Memorandum (Kurzmitteilung im diplomatischen Dienst): note
Memorandum (Kurzmitteilung im diplomatischen Dienst): memorandum (in the diplomatic service)
Offizier vom Dienst /OvD/: duty officer
Posten im öffentlichen Dienst sind begehrt, weil sie Arbeitsplatzsicherheit biet: Government employment is coveted for the job security it offers
Pragmatisierung (Unkündbarkeit im öffentlichen Dienst): tenure
Pragmatisierung (Unkündbarkeit im öffentlichen Dienst): security of tenure
Redakteur vom Dienst: editor in duty
Sepoy (ind. Soldat im brit. Dienst während der brit. Kolonialzeit): sepoy
Spielplatzaufsicht (Dienst): playground duty
Spielplatzaufsicht (Dienst): playground supervision duty
Strandaufsicht (Dienst): beach supervision
Trennungspauschale (im öffentlichen Dienst): Family Separation Allowance
Trennungspauschale (im öffentlichen Dienst): Longer Separation Allowance
Trennungspauschale (im öffentlichen Dienst): separation allowance
Unteroffizier vom Dienst (UvD): duty NCO
Unteroffizier vom Dienst (UvD): sergeant on duty
Wir machen Dienst nach Vorschrift.: We work to rule
aus dem Dienst ausgeschieden: retired from a service
aus dem Dienst ausscheiden: to quit the service
aus dem Dienst ausscheiden: to retire from a service
aus dem Dienst ausscheidend: retiring from a service
aus dem Dienst geschieden: retired from a service
aus dem Dienst kommen: to come off duty
aus dem Dienst scheiden: to retire from a service
aus dem Dienst scheidend: retiring from a service
auswärtiger Dienst: foreign service
außer Dienst: off-duty
außer Dienst: off duty
außer Dienst /a.D./: retired /ret
außer Dienst /a.D./: retd./
außer Dienst gestellt sein: to be out of operation
außer Dienst gestellt sein: to be out of commission
außer Dienst sein: to be off duty
der öffentliche Dienst: the public service
ein Produkt/einen Dienst den eigenen Mitarbeitern zum Testen geben: to dogfood a product/service
ein flexibler Dienst, der sich an wechselnde soziale Gegebenheiten anpasst: a flexible service that is responsive to changing social patterns
etw. außer Dienst nehmen/stellen: to withdraw something from service
etw. in Dienst stellen (Flugzeug, Schiff, Satellit): to commission something (aircraft, ship, satellite)
gehobener Dienst: higher service
geleisteter Dienst: service rendered
geologischer Dienst: geological survey
höherer Dienst: senior service
im Dienst: in commission
im Dienst: in the line of duty
im Dienst /i.D./: on duty
im Dienst Seiner (Ihrer) Majestät: On His (Her) Majesty's Service /OHMS/
im Dienst sein: to be on duty
in Dienst gestellt: commissioned
in Dienst gestellt: rolled out
in Dienst stellen: to roll out <> something (start to use)
in Dienst stellend: rolling out
in Dienst stellend: commissioning
in den Dienst gehen: to go on duty
in den diplomatischen Dienst eintreten: to enter the diplomatic service
jdm. (mit etwas) einen Dienst erweisen: to do/provide/render somebody a service (by doing something)
jdm. einen guten/schlechten Dienst erweisen: to do somebody a good/bad turn
jdn. aus dem Dienst entlassen: to remove somebody from office
jdn. vom Dienst suspendieren: to suspend somebody from duty
jds. dienstliche Verwendung (im öffentlichen Dienst): sb.'s duties of employment (in the public service)
jds. dienstliche Verwendung (im öffentlichen Dienst): sb.'s employment duties
jds. dienstliche Verwendung (im öffentlichen Dienst): sb.'s official duties
juristischer Dienst: legal service
kein guter Dienst: disservice
kriminalpsychologischer Dienst (bei der Polizei): Behavioural Science Service (within the police)
kriminaltechnischer Dienst: forensic service
kriminaltechnischer Dienst: forensic science service
maschinentechnischer Dienst: Mechanical and Electrical Engineer's Department (railway)
meteorologischer Dienst: weather service
meteorologischer Dienst: meteorological service
mittlerer Dienst: clerical grade
schlechter Dienst: disservice
seinen Dienst antreten: to commence duty
seinen Dienst antreten: to enter the employ (of)
seinen Dienst antreten: to enter on one's duties
seinen Dienst verrichten: to be on duty
seinen Dienst verweigern (Sache): to malfunction
seinen Dienst verweigernd: malfunctioning
seinen Dienst verweigert: malfunctioned
sich von einem Online-Dienst abmelden: to unsubscribe from an online service
sich zum Dienst melden: to report for duty
vom Dienst /v.D./: on duty, in charge

Hollandaca - Almanca

dienst teriminin Hollandaca Almanca sözlükte anlamı: dienstleistung
verplichte dienst: Wehrpflicht

dienst

Resimler

Google Resimler

Geçmiş

dienst

Favoriler

iOS

Android

Windows

Blog

© 1999-2024 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.